Traducción de la letra de la canción Imitation of Silence - Swingin Utters

Imitation of Silence (original)

How is it that these days
The guilty ones come off so clean
A demon is godly and praised
By the poor and the meek
We plot and we dream and lose sleep
Over the vulgar and ugly
But they’re immune to it all
They don’t falter or fall
It’s ungodly
Never tell them enough
Make as if your mouth’s shut
We’re the wolves, they’re the sheep
Just pretend that you’re weak
An imitation of silence
We’ll pretend that we’re tired and beaten
Just cry and play possum
Rock them to slumber like children, then
Strike
And they won’t know what hit them
A license to hate and to kill and to rape
And a birthright to privilege and easy
Escape
With intimations of violence
Despotic old criminals
Eager to rule us to pieces
The trumps and the bushes
The reagans
The right-winged fascists
The bigots and racists that shit where we eat
We’ll just keep a safe distance
Rope-a-dope them to sleep
In imitation of silence

Imitation of Silence (traducción)

como es que estos dias
Los culpables salen tan limpios
Un demonio es piadoso y alabado
Por los pobres y los mansos
Tramamos y soñamos y perdemos el sueño
Sobre lo vulgar y feo
Pero son inmunes a todo
No se tambalean ni se caen
es impío
Nunca les digas lo suficiente
Haz como si tu boca estuviera cerrada
Somos los lobos, ellos son las ovejas
Solo finge que eres débil
Una imitación del silencio
Fingiremos que estamos cansados ​​y vencidos
Solo llora y juega a la zarigüeya
Sacudelos para que se duerman como niños, luego
Huelga
Y no sabrán qué los golpeó
Una licencia para odiar y matar y violar
Y un derecho de nacimiento al privilegio y fácil
Escapar
Con insinuaciones de violencia
Despóticos viejos criminales
Ansioso por gobernarnos en pedazos
Los triunfos y los arbustos
los reagan
Los fascistas de derecha
Los fanáticos y racistas que cagan donde comemos
Mantendremos una distancia segura
Cuélgalos para dormir
En imitación del silencio