Traducción de la letra de la canción L.O.V.E. I Hate You - Swingin Utters

L.O.V.E. I Hate You (original)

Your selfishness is horrid
And your beauty is queen
Puts the pain gut-wrenching
And the grass a sickly green
The troubles of youth
Have got your hair in a mess
And when you speak there’s length in excess
About your storm and stress
Our love was never sacred
Kept me figuring out what to do
L-O-V-E, I hate you
There’s blood on the frosting
When you cut the cake
The meaning lies much deeper
You’re a big mistake
Let me count the ways
On the squirming centipede
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
Your passion is a pesticide
The birds and bees are never in my trees
You’ll never find what you’re looking for
With these insatiable needs
The trouble of youth
Have got your hair in a mess
When you speak
There’s a length in excess
About your storm and stress

(traducción)

Tu egoísmo es horrible
Y tu belleza es reina
Pone el dolor desgarrador
Y la hierba de un verde enfermizo
Los problemas de la juventud
Tienes el pelo en un lío
Y cuando hablas hay longitud en exceso
Sobre tu tormenta y estrés
Nuestro amor nunca fue sagrado
Me mantuvo averiguando qué hacer
Amor te odio
Hay sangre en el glaseado
Cuando cortas el pastel
El significado es mucho más profundo.
eres un gran error
Déjame contar las formas
En el ciempiés retorciéndose
Nunca encontrarás lo que buscas
Con estas necesidades insaciables
Tu pasión es un pesticida
Los pájaros y las abejas nunca están en mis árboles
Nunca encontrarás lo que buscas
Con estas necesidades insaciables
El problema de la juventud
Tienes el pelo en un lío
Cuando hablas
Hay un largo en exceso
Sobre tu tormenta y estrés