| I glide off into the sunset
| Me deslizo hacia la puesta de sol
|
| Of imagination
| de imaginacion
|
| I become a flying bunny
| Me convierto en un conejito volador
|
| Sparkling gold propels me
| El oro brillante me impulsa
|
| To lost time
| Al tiempo perdido
|
| Dogs bark three secrets
| Los perros ladran tres secretos
|
| Telling of a new hiding place
| Hablando de un nuevo escondite
|
| Of dark joy
| De oscura alegría
|
| It’s just Louise and her spider
| Son solo Louise y su araña.
|
| Rumors of war are not rumors anymore
| Los rumores de guerra ya no son rumores
|
| Open arms and open doors
| brazos abiertos y puertas abiertas
|
| Are not for armless and poor
| no son para desvalidos y pobres
|
| Take a peek up the street
| Echa un vistazo a la calle
|
| Here she come empathy
| Aquí viene empatía
|
| Take it up with the man
| Tómalo con el hombre
|
| Break his hand for every woman
| Rompe su mano por cada mujer
|
| Just Louise and her spider
| Solo Louise y su araña.
|
| So entwined so entwined
| tan entrelazados tan entrelazados
|
| Accumulate shut down
| Acumular apagado
|
| A stimulant underground
| Un subterráneo estimulante
|
| Like being lost and found
| Como estar perdido y encontrado
|
| Like having you around
| Como tenerte cerca
|
| We have tripped many wires
| Hemos tropezado con muchos cables
|
| Set off too many fires
| Desencadenar demasiados incendios
|
| Now word’s going ‘round
| Ahora la palabra está dando vueltas
|
| And talk is getting quieter
| Y la conversación se vuelve más tranquila
|
| And we are just
| Y solo somos
|
| Just Louise and her spider
| Solo Louise y su araña.
|
| So entwined so entwined | tan entrelazados tan entrelazados |