Traducción de la letra de la canción My Closed Mind - Swingin Utters

My Closed Mind (original)

Don’t want to write, don’t want to talk, don’t want to fight
Don’t want to fuck, don’t want to clear my mind
I’m a non-believer, babe
Won’t speak those lines, not innocent or naive
Words on long distance lines
Would ease your mind and clear my name from any crimes
Maybe a taste of beer and wine
Would buy some time, or would I just forget my lines?
Don’t want to hate, don’t want to weep, don’t want to wait
Don’t want to walk away, don’t want to give it up
I’m not the quitting kind
And I’m a cynic and a clod, don’t see the good in all your gods
Words on long distance lines
Would ease your mind and clear my name from any crimes
Maybe a taste of beer and wine
Would buy some time, or would I just forget my lines?
I won’t open up at all today
Sing songs so happy, full of praise
I’ve shut my mind, stowed it away
Won’t open up at all today

(traducción)

No quiero escribir, no quiero hablar, no quiero pelear
No quiero follar, no quiero aclarar mi mente
Soy un no creyente, nena
No diré esas líneas, no inocente o ingenuo
Palabras en líneas de larga distancia
Tranquilizaría tu mente y limpiaría mi nombre de cualquier crimen
Tal vez un sabor a cerveza y vino
¿Compraría algo de tiempo, o simplemente olvidaría mis líneas?
No quiero odiar, no quiero llorar, no quiero esperar
No quiero alejarme, no quiero rendirme
No soy del tipo que se da por vencido
Y soy un cínico y un terrón, no veo el bien en todos tus dioses
Palabras en líneas de larga distancia
Tranquilizaría tu mente y limpiaría mi nombre de cualquier crimen
Tal vez un sabor a cerveza y vino
¿Compraría algo de tiempo, o simplemente olvidaría mis líneas?
No abriré nada hoy
Canta canciones tan felices, llenas de alabanza
Cerré mi mente, la guardé
No abre en absoluto hoy