Traducción de la letra de la canción My Glass House - Swingin Utters

My Glass House (original)

While I sit alone in this room I’ve got crates full of sorrow
Even more filled with shadows
That I fish out and ridicule when I’m felling lonely
I’m lacking sense, but bound in a very specific direction
It’s phenomenal and unprecedented
It’s a chip of the old block and a step up the new ladder
Mr. Scribe, I write to you pen and penchant
Aimed to pour over a fool left with no more rhymes
I’m poetically franchised
I’m in charge for the day in terminal wanderlust
I’ve excited my worst thoughts exorcised what was lost
Am I a bad seed sprouting up or am I not?
I’m sure what sad is
But listless I’m not my lists are never ending
And my emotions aren’t store-bought
And tears, they either deceive or endure me
I’m your little golden nugget collecting dust
Bored with my own stale and directed thoughts
In a place where so much life and loves abound
It’s amazing how little tempts me from my glass house

My Glass House (traducción)

Mientras me siento solo en esta habitación, tengo cajas llenas de dolor
Aún más lleno de sombras
Que pesco y ridiculizo cuando me siento solo
Me falta sentido, pero estoy atado en una dirección muy específica
Es fenomenal y sin precedentes.
Es un fragmento del antiguo bloque y un escalón en la nueva escalera.
Sr. Scribe, le escribo pluma y afición
Con el objetivo de verter sobre un tonto dejado sin más rimas
Estoy poéticamente franquiciado
Estoy a cargo del día en la pasión por los viajes de la terminal
He excitado mis peores pensamientos exorcizados lo perdido
¿Soy una mala semilla que brota o no?
Estoy seguro de lo triste que es
Pero apático, no soy, mis listas nunca terminan
Y mis emociones no se compran en la tienda
Y las lágrimas, o me engañan o me aguantan
Soy tu pequeña pepita de oro recogiendo polvo
Aburrido de mis propios pensamientos obsoletos y dirigidos
En un lugar donde abunda tanta vida y amores
Es increíble lo poco que me tienta desde mi casa de cristal