| No Pariah (original) | No Pariah (traducción) |
|---|---|
| You’re just a punk | solo eres un punk |
| You’re just a punk | solo eres un punk |
| You’re just a punk, they say, | Eres solo un punk, dicen, |
| And they don’t know what you want | Y no saben lo que quieres |
| You learn to fight | Aprendes a pelear |
| to bark and bite | ladrar y morder |
| Test all the limits of little | Pon a prueba todos los límites de lo pequeño |
| Minsthat you despise | Mins que desprecias |
| Here it says | aqui dice |
| That my time has come and gone | Que mi tiempo ha llegado y se ha ido |
| Here it says | aqui dice |
| My days are done | Mis días han terminado |
| Here it reads | Aquí se lee |
| My precious epitaph | Mi precioso epitafio |
| It says I’m gone | Dice que me he ido |
| And cites my wrongs | Y cita mis errores |
| But I’m no Pariah | Pero no soy un paria |
| No Pariah | Sin paria |
| No Pariah | Sin paria |
| No Pariah | Sin paria |
| I’ve been abused | he sido abusado |
| I know they’re amused | Sé que se divierten |
| I’m just a walking, balking | Solo estoy caminando, resistiéndome |
| catch phrase from old news | frase clave de noticias antiguas |
| I’ve reached the last | he llegado al ultimo |
| Reached the last rung | Llegó al último peldaño |
| I’ve reached the last rung | He llegado al último peldaño |
| of the ladder, now I’m done | de la escalera, ahora he terminado |
