Traducción de la letra de la canción Nothing to Rely On - Swingin Utters

Nothing to Rely On (original)

Biting on rebar, cinder block mind
Time was on his side until it made him unkind
The filth of his work has now settled on his heart
His company is doing well, but it’s tearing him apart
Nothing to rely on
You got to get inside of him
Standing up, standing tall, now he’s falling down
Thanking God he’s human because his faults lie all around
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks, even though we’re just talking about cars
Nothing to rely on
You got to get inside of him
The union has backed him up, he was blessed with two kids
His wife routinely loves him, he says he supports invalids
His beat up, old Cadillac looks good in the dark
The sun can destroy good looks even though we’re just talking about cars

(traducción)

Mordiendo barras de refuerzo, mente de bloque de cemento
El tiempo estuvo de su lado hasta que lo hizo desagradable.
La suciedad de su trabajo ahora se ha asentado en su corazón.
A su empresa le está yendo bien, pero lo está destrozando.
Nada en lo que confiar
Tienes que meterte dentro de él
De pie, de pie alto, ahora se está cayendo
Agradeciendo a Dios que es humano porque sus fallas están por todas partes
Su viejo Cadillac golpeado se ve bien en la oscuridad
El sol puede destruir la buena apariencia, aunque solo estemos hablando de autos.
Nada en lo que confiar
Tienes que meterte dentro de él
El sindicato lo ha respaldado, fue bendecido con dos hijos.
Su esposa lo ama rutinariamente, él dice que apoya a los inválidos
Su viejo Cadillac golpeado se ve bien en la oscuridad
El sol puede destruir la buena apariencia aunque solo estemos hablando de autos