Traducción de la letra de la canción Second Skin - Swingin Utters

Second Skin (original)

Try to act this way and that
Become some beaming bitch’s pet
Though you’re feeling like a rat and it’s plain that you’re all that
You accuse yourself of selling out to the souls searching familiar clout
Excuse yourself for slipping still though your cleats are clung to this landfill
You wear your mask it’s second skin fits like a glove
You don disguise
'Cause pleasing them is all you think of
All you can hope to be is a shadow of the man once you could have become
You covet the catalyst and shun the sheep pocket the profits stolen from the
meek
Punish yourself for feeling vain
Banish yourself from the contented place
Tomorrow wants you every fucking day
You may as well start digging your own grave
You wear your mask it’s second skin fits like a glove
You’ve taken to task daydreaming shut-ins and their stocks
I’m all over it, all over it, all it’s fantastic fit so snug and smug and swell
You wear your mask it’s second skin fits like a glove
You wear your mask you bow your head keep on the road
You wear your mask it’s second skin fits like a glove
You wear your mask you bow your head keep on the road

Second Skin (traducción)

Trate de actuar de esta manera y de aquella
Conviértete en la mascota de una perra radiante
Aunque te sientes como una rata y está claro que eres todo eso
Te acusas de venderte a las almas que buscan influencia familiar
Discúlpate por resbalar aún aunque tus tacos estén pegados a este vertedero
Usas tu máscara, su segunda piel se ajusta como un guante
te disfrazas
Porque complacerlos es todo lo que piensas
Todo lo que puedes esperar ser es una sombra del hombre que una vez podrías haberte convertido
Codicias el catalizador y evitas que las ovejas se embolsen las ganancias robadas del
manso
Castígate por sentirte vanidoso
Desterrarse del lugar contento
El mañana te quiere todos los malditos días
También puedes empezar a cavar tu propia tumba
Usas tu máscara, su segunda piel se ajusta como un guante
Has tomado la tarea de soñar despierto encerrados y sus acciones
Estoy por todas partes, por todas partes, todo es fantástico, tan cómodo, presumido y hinchado.
Usas tu máscara, su segunda piel se ajusta como un guante
Te pones la máscara, inclinas la cabeza, sigues en el camino
Usas tu máscara, su segunda piel se ajusta como un guante
Te pones la máscara, inclinas la cabeza, sigues en el camino