Traducción de la letra de la canción Seeds of Satisfaction - Swingin Utters

Seeds of Satisfaction (original)

Of everything you see
The absolute and only
Draftsman of your dreams
Accept it now and concede
Sow the seed, bring it to me
You mind your own and guard your keep
You keep it safe and clean
Carry on with caution
Culling worthless piles and weeds
Bleeding through and not quite healing
Feeling through but not conceding
After all of it I’m left
With aftertastes of this
It seems to be some sort of bliss
Or want I’m not sure which
It may be neither, maybe both
I’m not so sure these days at all
With all that I know
I don’t have much to show
All that I’ve fought to own
Has helped me grow so old
I’ve surrounded myself
With artifacts of loss
Like a live memorial
That’s bled me dry with such a cost
Then you joined me in the fun
Of indulging all our vices
Celebrated all of those
Gluttonous devices
You’re the devil, you’re obscene
We’re the same, you’re just like me

Seeds of Satisfaction (traducción)

De todo lo que ves
El absoluto y único
Dibujante de tus sueños
Acéptalo ahora y concédelo
Siembra la semilla, tráemela
Te preocupas por ti mismo y cuidas tu torreón
Lo mantienes seguro y limpio
Continúa con precaución
Sacrificar montones y malas hierbas sin valor
Sangrando y no curando del todo
Sintiendo a través pero sin conceder
Después de todo me quedo
Con regusto a esto
Parece ser una especie de dicha
O quiero no estoy seguro de cuál
Puede ser ninguno, tal vez ambos
No estoy tan seguro estos días en absoluto
Con todo lo que sé
No tengo mucho que mostrar
Todo lo que he luchado por poseer
Me ha ayudado a envejecer tanto
me he rodeado
Con artefactos de pérdida
Como un memorial en vivo
Eso me ha desangrado con tal costo
Entonces te uniste a mí en la diversión
De complacer todos nuestros vicios
Celebró todos esos
Dispositivos glotones
Eres el diablo, eres obsceno
Somos iguales, eres como yo