Traducción de la letra de la canción Shadows and Lies - Swingin Utters

Shadows and Lies (original)

Everything lies between shadows and lies
At least that is my understanding
And you can’t leave behind those things that you hide
They’re all there for the taking
Some thing you’ll find
In the back of your mind for safe keeping
Will catch you from behind
If you keep it in hiding
Everyone lies beneath shadows and size
At least that’s what they taught me
Everyone’s eyes shape the truth with white lies
They’re sometimes so convincing
A lesson of mine
An old lesson in longing
Don’t close your eyes
Or you’ll miss what you’re wanting

(traducción)

Todo yace entre sombras y mentiras
Al menos eso es lo que yo entiendo
Y no puedes dejar atrás esas cosas que escondes
Están todos ahí para tomar
Algo que encontrarás
En el fondo de tu mente para mantenerlo seguro
Te atrapará por detrás
Si lo mantienes escondido
Todos yace debajo de las sombras y el tamaño
Al menos eso es lo que me enseñaron.
Los ojos de todos dan forma a la verdad con mentiras piadosas
A veces son tan convincentes
Una lección mía
Una vieja lección de añoranza
no cierres los ojos
O te perderás lo que quieres