Traducción de la letra de la canción Smokestack Dreams - Swingin Utters

Smokestack Dreams (original)

The smokestack’s blowing off my last few dreams
And isn’t that the way it’s always been?
She pours into the sky and chokes the trees
Then disappears from view, like empty streams
And the second step from heaven disappeared
And then I took to crying on my bed
And the second step from madness disappeared on a rainy day in August every year
The denizen of sad and awful days has visited my home
With all her grace she’s taught me worlds of knowledge
Through disgrace she’s given me a taste of the misplaced
And I’ve taken to revising my diaries, modifying the more adamant entries
And the second step from madness disappeared on a rainy day in August every year
What’s missing is the scent of salted air and a song sung by your sweetheart
And you’re there as a twilight breeze sifts slowly through her hair
And the angels take a split of the devil’s share

Smokestack Dreams (traducción)

La chimenea está acabando con mis últimos sueños
¿Y no es así como ha sido siempre?
Ella se vierte en el cielo y ahoga los árboles
Luego desaparece de la vista, como arroyos vacíos
Y el segundo paso del cielo desapareció
Y luego me puse a llorar en mi cama
Y el segundo paso de la locura desapareció un día lluvioso de agosto de cada año
El habitante de días tristes y terribles ha visitado mi hogar
Con toda su gracia me ha enseñado mundos de conocimiento
A través de la desgracia, ella me ha dado a probar lo fuera de lugar
Y me he dado a revisar mis diarios, modificando las entradas más inflexibles
Y el segundo paso de la locura desapareció un día lluvioso de agosto de cada año
Lo que falta es el olor del aire salado y una canción cantada por tu amorcito
Y estás allí mientras una brisa crepuscular se filtra lentamente a través de su cabello
Y los ángeles toman una parte de la parte del diablo