Traducción de la letra de la canción Stars And Starlets - Swingin Utters

Stars And Starlets (original)

Damn, I never thought I’d say what I’m about to say
Didn’t want anyone but I met you and the whole thing changed
Yeah, all the things you said, had me hoping that your game was true
Yeah, got too comfortable didn’t see the real side of you
And now it’s obvious, even with your best
This ain’t gonna work no more, what was I waitin' for?
I’m so done and there’s nothing you can do
I’m better off with out you
There will be no second chances
Taking you back 'cause I’m over that
So done, nothing you say can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is you took me for granted
And I really had it, I’m so done
Now don’t come around with promises that don’t exist
'Cause heard it all before and your sorry’s ain’t fixin this, no
Held on for so long 'cause I didn’t wanna let you go
Thinking you really cared and that time would let it show
And now it’s obvious, even with your best
This ain’t gonna work no more, what was I waitin' for?
I’m so done and there’s nothing you can do
I’m better off with out you
There will be no second chances
Taking you back 'cause I’m over that
So done, nothing you say can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is you took me for granted
And I really had it, I’m so done
Maybe I was stupid, thinking you could handle this
I was dead wrong counting on you for my happiness
I hate to realize I didn’t see it up to now
I been a fool not leavin' you but now I’m breakin' out
So I’ma keep on pressin' on, I’m so done
I’m so done and there’s nothing you can do
I’m better off with out you
There will be no second chances
Taking you back 'cause I’m over that
So done, nothing you say can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is you took me for granted
And I really had it, I’m so done
I’m so done and there’s nothing you can do
I’m better off with out you
There will be no second chances
Taking you back 'cause I’m over that
So done, nothing you say can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is you took me for granted
And I really had it, I’m so done

Stars And Starlets (traducción)

Maldición, nunca pensé que diría lo que voy a decir
No quería a nadie pero te conocí y todo cambió
Sí, todas las cosas que dijiste me hicieron esperar que tu juego fuera cierto
Sí, me puse demasiado cómodo, no vi tu lado real
Y ahora es obvio, incluso con tu mejor esfuerzo
Esto ya no va a funcionar, ¿qué estaba esperando?
Estoy tan hecho y no hay nada que puedas hacer
Yo estoy mejor sin usted
No habrá segundas oportunidades
Llevarte de vuelta porque ya superé eso
Listo, nada de lo que digas puede hacerme cambiar de opinión
Ni siquiera pierdas tu tiempo
La verdad es que me diste por sentado
Y realmente lo tenía, estoy tan harto
Ahora no vengas con promesas que no existen
Porque lo escuché todo antes y tu perdón no está arreglando esto, no
Retenido por tanto tiempo porque no quería dejarte ir
Pensando que realmente te importaba y que el tiempo lo dejaría mostrar
Y ahora es obvio, incluso con tu mejor esfuerzo
Esto ya no va a funcionar, ¿qué estaba esperando?
Estoy tan hecho y no hay nada que puedas hacer
Yo estoy mejor sin usted
No habrá segundas oportunidades
Llevarte de vuelta porque ya superé eso
Listo, nada de lo que digas puede hacerme cambiar de opinión
Ni siquiera pierdas tu tiempo
La verdad es que me diste por sentado
Y realmente lo tenía, estoy tan harto
Tal vez fui estúpido, pensando que podrías manejar esto
Me equivoqué al contar contigo para mi felicidad
Odio darme cuenta de que no lo vi hasta ahora
Fui un tonto al no dejarte, pero ahora me estoy escapando
Así que sigo presionando, ya terminé
Estoy tan hecho y no hay nada que puedas hacer
Yo estoy mejor sin usted
No habrá segundas oportunidades
Llevarte de vuelta porque ya superé eso
Listo, nada de lo que digas puede hacerme cambiar de opinión
Ni siquiera pierdas tu tiempo
La verdad es que me diste por sentado
Y realmente lo tenía, estoy tan harto
Estoy tan hecho y no hay nada que puedas hacer
Yo estoy mejor sin usted
No habrá segundas oportunidades
Llevarte de vuelta porque ya superé eso
Listo, nada de lo que digas puede hacerme cambiar de opinión
Ni siquiera pierdas tu tiempo
La verdad es que me diste por sentado
Y realmente lo tenía, estoy tan harto