Traducción de la letra de la canción Step Inside This Room - Swingin Utters

Step Inside This Room (original)

I wish someone would take me up over that hill
To leave me be and let me wander
Instead of sitting here enjoying the pretty view
Living vicariously through strangers
All I ever wanted was to be right there with you
All you random little folk and leaders
All I ever wanted was the will to let me roam instead of listening to all the
cowards
What if I could be there too (step inside this room)
With all the others, with all of you (step inside this room)
Everything so old and new (step inside this room)
If I could step inside this room
I pity pretty faces all made up to make some paltry pose
The same old «come hither»
I regret and I regress and I complain and I don’t want to take it further
If you’re needy don’t come for me I don’t need anyone else
Every word I say may be cliché it’s to ease my mental health

Step Inside This Room (traducción)

Desearía que alguien me llevara a esa colina
Para dejarme ser y dejarme vagar
En lugar de sentarme aquí disfrutando de la hermosa vista
Viviendo indirectamente a través de extraños
Todo lo que siempre quise fue estar allí contigo
Todos ustedes, gente pequeña y líderes al azar
Todo lo que siempre quise fue la voluntad de dejarme vagar en lugar de escuchar todas las
cobardes
¿Qué pasaría si yo también pudiera estar allí? (entrar en esta habitación)
Con todos los demás, con todos ustedes (entra en esta habitación)
Todo tan viejo y nuevo (entrar en esta habitación)
Si pudiera entrar en esta habitación
Me dan pena las caras bonitas todas maquilladas para hacer una pose miserable
El mismo viejo «ven aquí»
me arrepiento y retrocedo y me quejo y no quiero seguir adelante
Si estás necesitado, no vengas por mí, no necesito a nadie más.
Cada palabra que digo puede ser un cliché, es para aliviar mi salud mental