Traducción de la letra de la canción Stupid Lullabies - Swingin Utters

Stupid Lullabies (original)

I got Cigarette Ashes
And tickets to free dances
A buck bottle of wine
Under a minute of my time
I’ll give you all that I can, son
It may be less than I have, son
Don’t burn the ties that border us, son
Don’t waste my time
You’re no son of mine
I’ve got so many errands to run, son
Fraternize with poker buddies and their cash, son
I spent the better part of life
Singing you stupid lullabies
Handcuffed tight behind your back
Under your mother’s watchful eye
God rest her soul
God bless a wasted life

Stupid Lullabies (traducción)

Tengo cenizas de cigarrillo
Y entradas para bailes gratis
Una botella de vino de dólar
Menos de un minuto de mi tiempo
Te daré todo lo que pueda, hijo
Puede que sea menos de lo que tengo, hijo
No quemes los lazos que nos bordean, hijo
No pierdas mi tiempo
no eres hijo mio
Tengo tantos mandados que hacer, hijo.
Fraternizar con amigos de póquer y su dinero, hijo
Pasé la mejor parte de la vida
Cantándote estúpidas canciones de cuna
Esposado apretado detrás de tu espalda
Bajo la atenta mirada de tu madre
Dios guarde su alma
Dios bendiga una vida desperdiciada