Traducción de la letra de la canción The Librarians Are Hiding Something - Swingin Utters

The Librarians Are Hiding Something (original)

She said nice guys finish last are ones with a defect
And skin-tight has always been incorrect
She reads books under illegal table legs
It don’t look good until he gets down and begs
We’ll be watching until she detects us
That’s our cue to move out of Texas
The beat up truck won’t even start
It all makes sense 'cause it’s missing a part
When she shoot shoot shoot shoot shoots
And I drip drip drip drip drip
And then I drop
The librarians are hiding something
She said you’re never alone with a schizo
Picked up the phone said is it not so
She’s here to stay I’m here for a visit
The other line will know who the fuck is this?
Just then I make out the sign
And the small print on her book’s spine
One says we’ll never never close
The other belongs to Edgar Allen Poe’s
Oh the librarians contrarians can’t fly on a wing
Oh the librarians barbarians are liking nothing
Which leads me to believe one thing
The librarians are hiding something

The Librarians Are Hiding Something (traducción)

Ella dijo que los chicos buenos que terminan últimos son los que tienen un defecto.
Y ceñido siempre ha sido incorrecto
Ella lee libros debajo de las patas de la mesa ilegal
No se ve bien hasta que él se agacha y ruega
Estaremos vigilando hasta que nos detecte.
Esa es nuestra señal para mudarnos de Texas
El camión destartalado ni siquiera arranca
Todo tiene sentido porque le falta una parte
Cuando ella dispara dispara dispara dispara dispara
Y yo goteo goteo goteo goteo goteo
Y luego me caigo
Los bibliotecarios esconden algo.
Ella dijo que nunca estás solo con un esquizofrénico
Levanté el teléfono y dije ¿no es así?
ella está aquí para quedarse yo estoy aquí para una visita
¿La otra línea sabrá quién diablos es este?
En ese momento distingo el letrero
Y la letra pequeña en el lomo de su libro
Uno dice que nunca, nunca cerraremos
El otro pertenece a la casa de Edgar Allen Poe.
Oh, los bibliotecarios contrarios no pueden volar en un ala
Ay a los bibliotecarios bárbaros no les gusta nada
Lo que me lleva a creer una cosa
Los bibliotecarios esconden algo.