Traducción de la letra de la canción This Bastard's Life - Swingin Utters

This Bastard's Life (original)

Why can’t I beat the bankers
Deal then find a home to rob
Why can’t I lie and cheat and steal
Who wants an honest job
And if I curse you night and day
My integrities been tried
While I waste a life away
Why don’t you try and hide
The end has just begun
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Why can’t I turn off the light
And see I’m all alone
Why can’t I change my liars
Life and find myself a home
And if I did where would I be Lost in my due misery
So if there’s truth you’d
Better keep it away from me It away from me So why can’t I shut the
Window tight and keep the
Wind outside
And with no friends in sight
To help me fight the tides
My own rests in a hotel room
And on a switchblades knife
Why must I find the truth so Soon and end this bastards life
The end has just begun
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son

This Bastard's Life (traducción)

¿Por qué no puedo vencer a los banqueros?
Tratar y luego encontrar una casa para robar
¿Por qué no puedo mentir, engañar y robar?
¿Quién quiere un trabajo honesto?
Y si te maldigo noche y día
Mis integridades han sido probadas
Mientras desperdiciaba una vida lejos
¿Por qué no intentas esconderte?
El final acaba de comenzar
El final acaba de comenzar
Tu vida ha sido corrida
mi hijo bastardo
¿Por qué no puedo apagar la luz?
Y mira que estoy solo
¿Por qué no puedo cambiar mis mentirosos?
La vida y encontrarme un hogar
Y si lo hiciera, ¿dónde estaría perdido en mi debida miseria?
Entonces, si hay verdad, deberías
Es mejor mantenerlo alejado de mí. Alejado de mí. Entonces, ¿por qué no puedo cerrar la puerta?
Ajuste la ventana y mantenga la
Viento afuera
Y sin amigos a la vista
Para ayudarme a luchar contra las mareas
Mis propios descansan en una habitación de hotel
Y en una navaja automática
¿Por qué debo encontrar la verdad tan pronto y acabar con esta vida de bastardos?
El final acaba de comenzar
El final acaba de comenzar
Tu vida ha sido corrida
mi hijo bastardo