Traducción de la letra de la canción Das schwarze Schaf - Swiss & Die Andern

Das schwarze Schaf (original)

You fuck me, I fuck you back man
I fuck you back man, yeah
You fuck me, I fuck you back man, ja
Back man, ja
Wer hat keine Angst vor’m deutschen Schäferhund?
Das schwarze Schaf, das schwarze Schaf!
Wer wünscht dem Schäfer Hämorrhoiden und auch Leberschwund?
Das schwarze Schaf, das schwarze Schaf!
Als wär das hier 'n Videospiel
Macht es all die Sachen, die man nicht darf
Leider gibt es viel zu wenige von ihm
All die anderen Schafe sind voll brav
Während sie Befehle empfang', von diesem kleinen Mann
Überlegt das schwarze Schaf, wie’s ihm ein' reinwürgen kann
Weil es sich widersetzt, wird es voll oft verpetzt
Es lebt sein Leben wie ein Videospiel
Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaaf, wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaf
Lalalalala
Als wär das hier 'n Videospiel
Es lebt sein Leben wie ein Videospiel
Was die andern sagen, ist ihm egal
Viele Schafe glauben gern mal, was der Schäfer sagt
Sie woll’n Befehle hören, jeden Tag, jedes Jahr
Er kommt die Wolle holen, egal, was mit den Schafen ist
Das schwarze Schaf hat das verstanden und macht da nicht mit
Als wär das hier 'n Videospiel
Macht es nie die Dinge, die man ihm sagt
Leider gibt es viel zu wenige von ihm
All die anderen Schafe sind voll brav
Wir singen
Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaf
Wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaf
Rettet das, rettet das, rettet, rettet das, rettet das, rettet
Rettet das, rettet das, rettet, rettet das schwarze Schaf
Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaaf
Wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaaf
Lalalalala
Ist doch alles nur 'n Videospiel

Das schwarze Schaf (traducción)

Me jodes, te jodo de vuelta hombre
Te jodo de vuelta hombre, sí
Me jodes, te jodo de vuelta hombre, sí
Atrás hombre, sí
¿Quién no le teme al pastor alemán?
¡La oveja negra, la oveja negra!
¿Quién desea al pastor hemorroides y enfermedades del hígado?
¡La oveja negra, la oveja negra!
como si esto fuera un videojuego
¿Hace todas las cosas que no tienes permitido hacer?
Desafortunadamente, hay muy pocos de él.
Todas las otras ovejas son muy buenas.
Mientras toma' órdenes de este hombrecito
La oveja negra piensa en cómo puede ahogarlo en
Debido a que resiste, a menudo se informa sobre
Vive su vida como un videojuego.
Lala lala lala
Salva a la oveja negra, cantamos
Lala lala lala
Así que salva a la oveja negra
la la la la
como si esto fuera un videojuego
Vive su vida como un videojuego.
A él no le importa lo que digan los demás
A muchas ovejas les gusta creer lo que dice el pastor
Quieren escuchar órdenes, todos los días, todos los años
Él viene por la lana sin importar lo que esté pasando con las ovejas.
La oveja negra entendió eso y no estuvo de acuerdo.
como si esto fuera un videojuego
Nunca hace las cosas que le dices que haga.
Desafortunadamente, hay muy pocos de él.
Todas las otras ovejas son muy buenas.
Cantamos
Lala lala lala
Salva a la oveja negra
Cantamos
Lala lala lala
Así que salva a la oveja negra
Guarda eso, guarda eso, guarda, guarda eso, guarda eso, guarda
Guarda eso, guarda eso, guarda, salva a la oveja negra
Lala lala lala
Salva a la oveja negra
Cantamos
Lala lala lala
Así que salva a la oveja negra
la la la la
Todo es solo un videojuego.