Traducción de la letra de la canción Die Nacht - Swiss & Die Andern

Die Nacht (original)

Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Meine Ängste sind begründet, die Träume Utopie
Mein Magen ist zwar leer, doch er spürt keinen Appetit
Der weiße Mann hat alles, außer Platz in seinem Boot
Das Meer um uns herum färbt sich rot
Meine Narbe ist der Wahnsinn, ich bin oft zu obsessiv
Verbringe tagelang im Bett mit geschlossener Jalousie
Ihr seid dafür, ich bin dagegen, das bleibt der Status Quo
Ich bin die Nacht ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Meine Flucht führt mich in Welten, gesponnen aus Fantasie
Meine Zukunft ist nur tragbar mit Substanzen aus Chemie
In 'nem Land voller Grenzen ist die Geilheit grenzenlos
Willkommen im Reich der Perversion
Wenn sie dreckig werden, werd' ich eben auch so sein wie sie
Missglückte Welt du bist mein Feuer, mein Funken Anarchie
Aus diesem Hass mit dem sie schiessen, mach ich meine Munition
Ich bin die Nacht, ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los?
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los, Finger zum MW!

Die Nacht (traducción)

¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
Mis miedos están justificados, mis sueños son utopías
Mi estómago está vacío, pero él no siente apetito.
El hombre blanco tiene todo menos espacio en su barco.
El mar que nos rodea se vuelve rojo
Mi cicatriz es una locura, a menudo soy demasiado obsesivo
Pasar días en la cama con las persianas cerradas
Estás a favor, estoy en contra, ese es el status quo
Soy la noche que vengo a buscarte
¡La gente no nos entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
¡La gente no nos entiende!
¡La gente no nos entiende!
¡La gente no nos entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
¡La gente no me entiende!
¡La gente no te entiende!
¡La gente no entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
Somos la noche
Somos dueños de la ciudad
Mi escape me lleva a mundos creados a partir de la fantasía
Mi futuro solo es sostenible con sustancias químicas
En un país lleno de fronteras, la calentura no tiene límites
Bienvenido al reino de la perversión
Cuando se ensucien, yo también seré como ellos
Mundo fallido eres mi fuego, mi chispa de anarquía
De este odio con el que disparan hago mis municiones
Soy la noche, vengo a buscarte
¡La gente no nos entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
¡La gente no nos entiende!
¡La gente no nos entiende!
¡La gente no nos entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
¡La gente no me entiende!
¡La gente no te entiende!
¡La gente no entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!
Somos la noche
Somos dueños de la ciudad
¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
¿Qué está sucediendo?
¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
¡La gente no me entiende!
¡Qué onda, dedos al MW!