Traducción de la letra de la canción Konzerttouristen - Swiss & Die Andern

Konzerttouristen (original)

Ohhhh, Ohhhhh, Ohhhhh
Ich hab mir eine Karte gekauft, für ein Festival, ich sag euch wieso:
Weil all meine Kollegen das so machen bei uns im Großraumbüro
Und dann posten sie immer all die coolen Fotos und das sieht nach Spaß aus
Mein Chef hat letztens angedeutet, dass er auf Konzerten ab und zu auch mal
etwas Gras raucht
Weil ich niemals irgendwas dem Zufall überlassen mag, bring ich ein
Dezibelmessgerät, schließlich sind wir immer noch in Deutschland und einer muss
ja, leider Gottes, immer nach dem rechten sehen
Meine allererste Messung nach der Ankunft sagt, wie erwartet, klipp und klar,
die Boxen sind zu laut
Oropax rein, aber nein, all die Asozialen ziehen sich auch noch aus
Hände hoch, mach ich nicht
Hoch springen, darf ich nicht
Sagt mein Arzt ist ungesund, da tu ich mir bloß weh
Mitsingen, mag ich nicht
Moshpit, sagt mir nichts
Ich hab kein Spaß, ich steh dumm rum
Und alle solln' es sehn'
Ihr wollt oben ohne tanzen
Oder lasst es im Pogo krachen
Aber wir sind nicht zum Spaß hier
Wir sind hier zum Fotos machen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Mutter gefickte Konzerttouristen
Ahhh die erste Band war schonmal sooo furchtbar
Mein Gott ähh Schmackes und der Rest, irgendwie sowas, naja egal
Ich hab auch das gefühl ich bin hier auf nem krank Linken Festival gelandet
Die Leute sind recht ungewaschen
Ja aber hab fotos gemacht, hochgeladen
Und ähh ja, die Reaktionen sind super ich sag mal, die likes sprechen für sich
Ich hole mir ein Bier an der Bar aber siggi die sichi nur Alkoholfrei
Hier wimmelt es von Kriminellen, darum steh ich eben ganz nah am Wagen der
Polizei
Ab und zu mach ich Fotos von mir selbst, mein Gesicht hat einen begeisterten
Ausdruck
Doch ich muss aufpassen dass der riesen Stock in meinem Anus drinn auf keinem
Foto rausguckt
Hier sind bestimmt viele Linksradikale die das Abendland zugrunde richten
wollen im Pogo ruff
Jeden ganz normalen Bürger der die FDP gewählt hat findet man am Samstag Abend
auf der Couch
Eine Tüte Chips und auf RTL ne Folge Cobra 11 ist mir genug Adrenalin
Das wird mir zu viel hier, könn ihr euch bitte alle wieder was anziehen
Hände hoch, mach ich nicht
Hoch springen, darf ich nicht
Sagt mein Arzt ist ungesund, da tu ich mir bloß weh
Mitsingen, mag ich nicht
Moshpit, sagt mir nichts
Ich hab kein Spaß, ich steh dumm rum
Und alle solln' es sehn'
Ihr wollt oben ohne tanzen
Oder lasst es im Pogo krachen
Aber wir sind nicht zum Spaß hier
Wir sind hier zum Fotos machen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind, wir sind, wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Wir sind Konzerttouristen
Mutter gefickte Konzerttouristen

Konzerttouristen (traducción)

Ohhhh, ohhhhh, ohhhhh
Compré una entrada para un festival, te diré por qué:
Porque todos mis compañeros lo hacen así en nuestra oficina diáfana
Y luego siempre publican todas las fotos geniales y eso parece divertido.
Mi jefe indicó recientemente que en los conciertos ocasionalmente
fumar algo de hierba
Como nunca me gusta dejar nada al azar, traigo
Medidor de decibelios, después de todo todavía estamos en Alemania y uno debe
sí, ay, siempre buscando lo correcto
Mi primera medición después de la llegada dice, como se esperaba, en términos claros,
las cajas son demasiado ruidosas
Oropax metió, pero no, todos los asociales también se desnudan
Manos arriba, no lo haré
no puedo saltar alto
Dice que mi médico no es saludable, solo me lastimé.
no me gusta cantar
Moshpit, no me digas nada
No me estoy divirtiendo, solo estoy parado ahí estúpido
Y todos deberían verlo
quieres bailar topless
O déjalo rasgar en el pogo
Pero no estamos aquí para divertirnos.
Estamos aquí para tomar fotos.
Somos, somos, somos turistas de conciertos
Somos, somos, somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Mamá folló a los turistas de concierto
Ahhh la primera banda fue tan terrible
Dios mío, eh, sabroso y lo demás, algo así, bueno, no importa
También tengo la sensación de haber aterrizado aquí en un festival de izquierda enfermizo.
La gente está bastante sucia
Si, pero tomé fotos y las subí.
Y ah sí, las reacciones son geniales, lo diré, los likes hablan por sí solos.
Tomo una cerveza en el bar pero siggi die sichi solo sin alcohol
Aquí está lleno de delincuentes, por eso estoy parado muy cerca del auto.
policía
De vez en cuando me tomo fotos, mi rostro tiene una expresión entusiasta.
Expresión
Pero tengo que tener cuidado de que el enorme palo dentro de mi ano no golpee a nadie.
la foto se asoma
Definitivamente hay muchos radicales de izquierda aquí que están destruyendo Occidente.
quiero im pogo ruff
Todos los ciudadanos normales que votaron por el FDP se pueden encontrar el sábado por la noche.
en el sofá
Una bolsa de papas fritas y un episodio de Cobra 11 en RTL es suficiente adrenalina para mí.
Esto se está volviendo demasiado para mí aquí, ¿podrían volver a ponerse la ropa?
Manos arriba, no lo haré
no puedo saltar alto
Dice que mi médico no es saludable, solo me lastimé.
no me gusta cantar
Moshpit, no me digas nada
No me estoy divirtiendo, solo estoy parado ahí estúpido
Y todos deberían verlo
quieres bailar topless
O déjalo rasgar en el pogo
Pero no estamos aquí para divertirnos.
Estamos aquí para tomar fotos.
Somos, somos, somos turistas de conciertos
Somos, somos, somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Somos turistas de conciertos
Mamá folló a los turistas de concierto