| Aber du bist? | ¿Pero tu eres? |
| Ok
| DE ACUERDO
|
| was is
| Qué pasa
|
| Aber du bist Hamburger, ne?
| Pero eres una hamburguesa, ¿no?
|
| Ja, ich wohn auch hier
| si, yo tambien vivo aqui
|
| Ok und willst hier auch nicht weg?
| Ok y tu tampoco quieres salir de aqui?
|
| Ne, bist du verrückt? | No, ¿estás loco? |
| Hier, ich bin mit 14 hier angefang'. | Aquí, yo empecé aquí cuando tenía 14 años. |
| Erst hab ich zur See
| Primero tengo que ir al mar
|
| gefahren, nach der Seefahrt gleich wieder zurück hier her
| conducido, justo aquí después del viaje por mar
|
| (Hehehe)
| (jejeje)
|
| Man will nicht weg, ne?
| No quieres irte, ¿verdad?
|
| Ja doch, ich war n paar Jahre weg
| Sí, estuve fuera unos años.
|
| Wo warst du?
| ¿Dónde has estado?
|
| Ja, zur See gefahren, sieben Jahre bei der Fremdenlegion
| Sí, se hizo a la mar, siete años en la Legión Extranjera
|
| Alter! | ¡Edad! |
| Aber ist die beste Stadt, oder?
| Pero es la mejor ciudad, ¿verdad?
|
| Ja 'türlich! | ¡Sí, claro! |
| Ich hatte die Auswahl zwischen Rom, Amsterdam und hier.
| Tuve la opción entre Roma, Amsterdam y aquí.
|
| Na, weil da hatt' ich Frauen und Kinder. | Bueno, porque yo tenía esposas e hijos allí. |
| Die Wahl für hier
| La elección por aquí
|
| Hamburg
| Hamburgo
|
| Ja
| Sí
|
| Große Freiheit
| mucha libertad
|
| Jip! | ¡Sip! |