Traducción de la letra de la canción Death - Sworn In

Death (original)

I said hell’s not a place you find beneath the ground
Not a place you can see
Not a place you’ll be found
Hell’s not a place that you go when you’re dead
Hell’s inside your fucking head
Dragged to hell
Be quiet don’t tell
I’ve made a deal to get out of my head
Trade my sanity for sleep
And trust me it’s cheap
I’ll let my body rot to the core
Nevermore, Nevermore
And in the end I don’t give a damn
It was all part of the plan
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
Fuck…
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted…
Wanted!
wanted!
wanted!
wanted!
I’m finally here in hell but I’m only a guest

(traducción)

Dije que el infierno no es un lugar que encuentres bajo tierra
No es un lugar que puedas ver
No es un lugar en el que te encontrarán
El infierno no es un lugar al que vas cuando estás muerto
El infierno está dentro de tu maldita cabeza
Arrastrado al infierno
Cállate no digas
Hice un trato para salir de mi cabeza
Cambiar mi cordura por dormir
Y créeme, es barato.
Dejaré que mi cuerpo se pudra hasta la médula
Nunca más, nunca más
Y al final me importa un carajo
Todo era parte del plan
Lo he perdido todo y todavía no puedo dormir
No puedo sentir, no puedo ver y oh, mierda, no puedo pensar
Tal vez esto es lo que quería
Lo he perdido todo y todavía no puedo dormir
No puedo sentir, no puedo ver y oh, mierda, no puedo pensar
Tal vez esto es lo que quería
Mierda…
Lo he perdido todo y todavía no puedo dormir
No puedo sentir, no puedo ver y oh, mierda, no puedo pensar
Tal vez esto es lo que quería...
¡Querido!
¡querido!
¡querido!
¡querido!
Finalmente estoy aquí en el infierno pero solo soy un invitado