Traducción de la letra de la canción Немного солнца - Та сторона

Немного солнца (original)

Обнимемся напоследок
Я снова окажусь теперь
Только в октябре тут
На дно фонтана плавно
Опускается монета, примета
И я сам как будто на дне там
Глаза слезятся от ветра
Глаза бояться ответов
И станет ясно мгновенно
На два несчастных человека
Стало больше с этого момента
Сейчас я как будто бы
Впервые ненавижу небо
Хуже некуда,
Но лучше ведь снег
Так тоже слепо так таял
И как не пытаясь смотреть туда
Я видел каждый раз
Это небо цвета твоих глаз
Таких серых сейчас как камень
Хотя вообще-то у тебя карие
Как не прячь плащом
Тот плачь ручьем
Наверное ветер
Все же не причем
Мне бы немного солнца
Мне бы чуть чуть тебя
Небо опять прольется
И где бы спастись от дождя
Я проснусь завтра засветло
Взгляну в окно
Там все слякотью смазано
Так и не привык сам завязывать
Обойдусь уж как-то без галстука
Ладно на чужом светлом празднике
Коих у меня не мало за пазухой
Я натаскан на них
Появляться один
И пытаться проникнуться
Счастьем других
Или делать вид или просто быть
Залетным гостем
Дабы избежать обид
И черт с ним что душа болит
Там камень на камне
Как в мезолите
Эту боль мне не залить
Хотя на застолье вдоволь увеселителей
Это все длительный дождь
Хмурая осень,
А мне так хочется немного солнца
Мне бы немного солнца
Мне бы чуть чуть тебя
Небо опять прольется
И где бы спастись от дождя
Мне бы немного солнца
Мне бы чуть чуть тебя
Небо опять прольется
И где бы спастись от дождя

(traducción)

abracémonos por última vez
volveré ahora
Solo en octubre aquí
Hasta el fondo de la fuente suavemente
Una moneda está cayendo, una señal
Y yo mismo parezco estar en el fondo allí
Ojos llorosos por el viento
Ojos temerosos de las respuestas
Y quedará claro al instante.
Para dos desafortunados
Se ha vuelto más a partir de ahora
ahora me parece
Por primera vez odio el cielo
Peor que nunca,
Pero la nieve es mejor.
Tan ciegamente tan derretido
Y como no tratar de mirar ahi
vi cada vez
Este cielo es del color de tus ojos
Tan gris ahora como una piedra
Aunque, en general, tienes marrón
Cómo no esconderse con una capa
Ese grito en el arroyo
Probablemente el viento
Todavía nada que ver con
quisiera un poco de sol
quisiera un poco de ti
El cielo se derramará de nuevo
Y donde escapar de la lluvia
Me despertaré mañana amanecer
miraré por la ventana
Todo está manchado de barro.
Así que no estoy acostumbrado a atarme
Me las arreglaré de alguna manera sin corbata
Está bien en las vacaciones brillantes de otra persona
De los cuales tengo bastantes en mi seno
Estoy entrenado en ellos
aparecer solo
Y tratar de penetrar
felicidad de otros
O pretender o simplemente ser
invitado extraviado
Para evitar el resentimiento
Y al carajo con el que le duele el alma
Hay una piedra sobre una piedra
Como en el Mesolítico
No puedo llenar este dolor
Aunque hay muchas diversiones en la fiesta.
Todo es lluvia larga
otoño sombrío,
Y realmente quiero un poco de sol
quisiera un poco de sol
quisiera un poco de ti
El cielo se derramará de nuevo
Y donde escapar de la lluvia
quisiera un poco de sol
quisiera un poco de ti
El cielo se derramará de nuevo
Y donde escapar de la lluvia