Traducción de la letra de la canción Пластилин - Та сторона

Пластилин (original)

Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Я вижу тебя у окна, ты стоишь,
Смотришь на небо, все в звездах.
Я помню, как ты любила.
Ночь любила.
Мечтать, когда поздно.
Что-то менять сложно,
Руки твои нежные, Боже.
Лавина из букв, обними меня.
Укрой этой дрожью.
Мы вечно прятали друг от друга
Записки, оставались далекими,
Находясь так близко.
Любили читать одни книги — Мауса Микки.
Навсегда вдвоем,
Две наклейки в один молескин
Я устал извиняться за то, что мы не смогли
Сохранить этот мир.
И я заболею на праздники,
Чтобы немного забыться.
Останусь пить чай.
Смотреть ТВ и пытаться влюбиться,
Играть на гитаре, оставить попытки достать твой номер,
Чтобы тебе не звонить,
Чтобы себя не лечить
Надо тобой не болеть
И вся эта чушь просто пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Как это, быть одержимым бредом
Чувствовать, что тебя предали?
Мысли запретные, медленно нервы,
Разлагают по клеткам едко.
Каково это, жить в безверии
И не бояться неба?
Мерзко уродуя то, что мы вместе с тобой
Давно так старательно лепим.
Теперь ты права, теперь мне плевать
На все, что с тем временем связано.
В подробности если не слишком вдаваться,
То мы не такие уж разные.
Чувства испачканы пятнами грязными,
За пазухой боль адская.
И сразу на ноль все фразы,
Про эту любовь бл*дскую.
Выкинь, забудь и все, это так просто, попробуй.
Но нет, я уже вдохнул в себя эти микробы.
Здесь держит что-то как магнит, тщетны попытки свалить.
Похоже, я просто прилип, чертов пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.

Пластилин (traducción)

Coro:
Esculpimos, damos amor como plastilina
Trituramos, lloramos, el alma no se puede curar.
Jugando con los rencores, ¿cómo resetearte?
Y los labios están cansados ​​de oraciones saladas.
Te veo en la ventana, estás de pie,
Miras al cielo, todo está en las estrellas.
Recuerdo cómo amabas.
Me encantó la noche.
Sueña cuando es demasiado tarde.
Es difícil cambiar algo
Tus manos son suaves, Dios.
Una avalancha de cartas, abrázame.
Cubrir con este escalofríos.
Siempre nos escondimos el uno del otro
Las notas quedaron lejos
Estar tan cerca.
Les gustaba leer solo libros: Mouse Mickey.
Juntos para siempre
Dos pegatinas en una piel de topo
Estoy cansado de disculparme por lo que no pudimos
Salva este mundo.
Y me enfermaré por las vacaciones
Para olvidar un poco.
Voy a beber té.
Mira la televisión y trata de enamorarte.
Toca la guitarra, deja de intentar conseguir tu número
para no llamarte
No para curarte a ti mismo
no debes lastimar
Y todas estas tonterías son solo plastilina.
Coro:
Esculpimos, damos amor como plastilina
Trituramos, lloramos, el alma no se puede curar.
Jugando con los rencores, ¿cómo resetearte?
Y los labios están cansados ​​de oraciones saladas.
Como es estar obsesionado con el delirio
¿Sentirse traicionado?
Pensamientos prohibidos, nervios lentos,
Se descomponen cáusticamente en células.
¿Cómo es vivir en la incredulidad?
¿Y no tener miedo al cielo?
Asquerosamente desfigurando que estemos contigo
Hemos estado esculpiendo tan diligentemente durante mucho tiempo.
Ahora tienes razón, ahora no me importa
Por todo lo relacionado con ese tiempo.
En detalle, si no va demasiado lejos,
Entonces no somos tan diferentes.
Los sentimientos están manchados con manchas sucias,
Detrás del dolor de los senos es infernal.
Y enseguida a cero todas las frases,
Sobre este maldito amor.
Tíralo, olvídalo, eso es todo, es muy fácil, pruébalo.
Pero no, ya me insuflé estos microbios.
Tiene algo como un imán, intentos inútiles de volcar.
Parece que estoy atascado, maldita plastilina.
Coro:
Esculpimos, damos amor como plastilina
Trituramos, lloramos, el alma no se puede curar.
Jugando con los rencores, ¿cómo resetearte?
Y los labios están cansados ​​de oraciones saladas.