Traducción de la letra de la canción Я хотел тебя знать - Та сторона

Я хотел тебя знать (original)

Я хотел тебя знать
Досконально, как школьный букварь
Как время, когда уезжает
В сторону дома последний трамвай
Как свой наследственный меч самурай
Как код домофона на дверь в подъезде
Как любимую песню
Что весит в плеере лет уже десять
Я хотел тебя знать
Я хотел тебя изучить всю сполна
Как Отче Наш
Как опытный летчик свой экипаж
Как плачь ребенка мать, когда тот болеет
Как сладкий привкус удачи
Сорвавший куш в лотерее
Видимо бредил тобой
И был к себе не внимательным
И сам не заметил как пытаясь
Понять тебя стал фанатиком
Ну и как теперь до капли
Забыть все и не знать тебя
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Узы темного угла, ночь пишет свой роман
Я осмелюсь ей сказать, что в нем место есть для нас
Это горе напоказ с высоко сплошных лекарств
Мне себя совсем не жаль, ведь я бесконечно счастлив
Я хотел бы тебя знать, и я знал тебя сто раз
В этой тишине опять обо будут за
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Я хотел тебя знать (traducción)

queria conocerte
A fondo, como una cartilla escolar.
Como el tiempo se va
En dirección a la casa el último tranvía.
Como tu espada samurái ancestral
Como un código de intercomunicación en una puerta en una entrada
Me gusta tu canción favorita
Lo que pesa en el jugador desde hace diez años
queria conocerte
Queria estudiarte completo
como nuestro padre
Como un piloto experimentado tu tripulación
Como una madre que llora cuando un niño está enfermo
Como el dulce sabor de la suerte
Gana el premio gordo en la lotería
Aparentemente delirando sobre ti
Y no estaba atento a sí mismo
Y no se dio cuenta de cómo tratando
Entiendo que te volviste un fanático
Bueno, cómo ahora a la gota
Olvidar todo y no conocerte
Tráeme mi vida
Quiero acostumbrarme a todos los errores
Muéstrame lo que está tocando dónde
Para un alma enferma, escribe en detalle cómo
yo soy el que no tiene miedo
Pierde la libertad recordando estas notas
Muéstrame cómo enamorarme
Para olvidar quien eres
Para olvidar quienes somos
Los lazos de un rincón oscuro, la noche escribe su novela
Me atrevo a decirle que en ella hay un lugar para nosotros
Este dolor se exhibe con drogas altamente sólidas.
No siento lástima de mí mismo en absoluto, porque soy infinitamente feliz.
Quisiera conocerte y te he conocido cien veces
En este silencio, ambos volverán a ser para
Tráeme mi vida
Quiero acostumbrarme a todos los errores
Muéstrame lo que está tocando dónde
Para un alma enferma, escribe en detalle cómo
yo soy el que no tiene miedo
Pierde la libertad recordando estas notas
Muéstrame cómo enamorarme
Para olvidar quien eres
Para olvidar quienes somos
Tráeme mi vida
Quiero acostumbrarme a todos los errores
Muéstrame lo que está tocando dónde
Para un alma enferma, escribe en detalle cómo
yo soy el que no tiene miedo
Pierde la libertad recordando estas notas
Muéstrame cómo enamorarme
Para olvidar quien eres
Para olvidar quienes somos
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!