Traducción de la letra de la canción Cherry Pie - Tahiti 80

Cherry Pie (original)

I was there, I was watchin'
Hidden in my time machine
Couldn’t understand a thing
That was quite a feeling
Cried my blues away
That was enough for one day
I was watchin' city lights
They had turned from red to green
Wishing I was there with you
But I guess I like here, too
Better go back to bed
Before I go out of my head
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
I was so surprised to see
That the word was everywhere
Maybe it’s a sign for me
Saying I should change my mind
I’ll think about it later on
No time for that right now
Got a feeling when I’m back
Our lives are gonna change for good
Hopefully we’re on the right track
Feels like we’re both in the mood
We’re getting closer, closer
To the next page in the book
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
My mind is full of things to do
Don’t know where to start yet
I can’t wait till the morning comes
(Gotta move)

Cherry Pie (traducción)

Yo estaba allí, yo estaba viendo
Escondido en mi máquina del tiempo
No pude entender nada
Ese fue un gran sentimiento
Lloré mi blues lejos
Eso fue suficiente por un día.
Estaba mirando las luces de la ciudad
Habían cambiado de rojo a verde
Deseando estar allí contigo
Pero supongo que me gusta aquí también
Mejor vuelve a la cama
Antes de que me vuelva loco
Esta es la tarde del día
Otro capítulo está terminando
No puedo esperar hasta que llegue la mañana
Estaba tan sorprendido de ver
Que la palabra estaba en todas partes
Tal vez sea una señal para mí
Diciendo que debería cambiar de opinión
Lo pensaré más tarde
No hay tiempo para eso ahora
Tengo un sentimiento cuando estoy de vuelta
Nuestras vidas van a cambiar para siempre
Esperemos que estemos en el camino correcto
Se siente como si ambos estuviéramos de humor
Estamos cada vez más cerca, más cerca
A la siguiente página del libro
Esta es la tarde del día
Otro capítulo está terminando
No puedo esperar hasta que llegue la mañana
Mi mente está llena de cosas que hacer
Aún no sé por dónde empezar
No puedo esperar hasta que llegue la mañana
(Tengo que moverme)