Traducción de la letra de la canción Don't Misunderstand - Tahiti 80

Don't Misunderstand (original)

You came to me
Saying:"are you ready
To close your eyes
Take off your disguise?"
(I) Said"I don’t know
How far can this go?
Walking on a tightrope
Isn’t my sort of dope
You see, It’s way too much for me"
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Then evertything went wrong
I never thought
Silence could be so strong
Believe it or not
You came to me
Saying «would you be
A funambulist?»
But it wasn’t on my list
Of things to do
And you got angry too
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
So give me a hand and then maybe
Voices in my head saying yes and no
Feelings and emotions that I can’t let go
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
Don’t misunderstand
You must understand

Don't Misunderstand (traducción)

Llegaste a mí
Diciendo: "¿estás listo
Para cerrar los ojos
¿Quítate el disfraz?"
(Yo) Dije "No sé
¿Hasta dónde puede llegar esto?
Caminar sobre la cuerda floja
no es mi tipo de droga
Ya ves, es demasiado para mí"
No me malinterpretes por favor bebe
Tantas cosas se dicen a menudo en vano
No me malinterpretes por favor bebe
puedes volver a preguntarme
Entonces todo salió mal
Nunca pensé
El silencio podría ser tan fuerte
Lo creas o no
Llegaste a mí
Diciendo "¿serías
¿Un funámbulo?»
Pero no estaba en mi lista
De cosas que hacer
y tu tambien te enojaste
No me malinterpretes por favor bebe
Tantas cosas se dicen a menudo en vano
No me malinterpretes por favor bebe
puedes volver a preguntarme
No me malinterpretes por favor bebe
Tantas cosas se dicen a menudo en vano
Así que dame una mano y luego tal vez
Voces en mi cabeza diciendo sí y no
Sentimientos y emociones que no puedo dejar ir
No me malinterpretes por favor bebe
Tantas cosas se dicen a menudo en vano
No me malinterpretes por favor bebe
no malinterpretes
Debes entender