Traducción de la letra de la canción Get Yourself Together - Tahiti 80

Get Yourself Together (original)

Here again, I know it’s coming
That same old feeling
Those days when you feel like a child again
Leave behind all your worries
There’s no time for that, no please
The blue sky over my head
Will get you out of bed
Get yourself together
Cause we’ve got to make things happen
While there’s still time to do it right
You look better now
No doubt about it
You’re even smiling just a little bit
That child-like smile is back on your face
I’ll take you on a special journey
Don’t ask me where it’s brand new to me
The black cloud over your head
Is now on its death bed
Feels like we live in a movie
It’s too good to be true
But don’t worry
Cause today, today is the day
When the sun wipes everything away
It’s gonna be alright

(traducción)

Aquí de nuevo, sé que viene
Ese mismo viejo sentimiento
Esos días en los que te sientes como un niño otra vez
Deja atrás todas tus preocupaciones
No hay tiempo para eso, no por favor
El cielo azul sobre mi cabeza
te sacará de la cama
Reúnanse
Porque tenemos que hacer que las cosas sucedan
Si bien todavía hay tiempo para hacerlo bien
te ves mejor ahora
No hay duda de eso
Incluso estás sonriendo un poco
Esa sonrisa infantil está de vuelta en tu cara
Te llevaré a un viaje especial
No me preguntes dónde es nuevo para mí
La nube negra sobre tu cabeza
ahora está en su lecho de muerte
Se siente como si viviéramos en una película
Es demasiado bueno para ser verdad
pero no te preocupes
Porque hoy, hoy es el día
Cuando el sol borra todo
Va a estar bien