Traducción de la letra de la canción Open Book - Tahiti 80

Open Book (original)

You feel you have nothing to hide
It’s dazzling like a star, yet there is
Something inside
Beautiful and dangerous like a rose
Something telling you, you shouldn’t
Get too close
Don’t try, Because
You may burn your wings and crash to the ground
It makes you wish you were lost and never found
But you feel your face is blushing now
Looking back, it’s always the same vicious circle
You fall in love like you’d fall from a bicycle
And everybody’s walking in slow motion
You don’t, you can’t control your reaction
You should try, Because
Your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
The way you look
Cause your eyes are like an open book
One can tell everything from the way you look
You’re an open book

(traducción)

Sientes que no tienes nada que ocultar
Es deslumbrante como una estrella, pero hay
Algo adentro
Bella y peligrosa como una rosa
Algo que te dice que no deberías
Acercarse demasiado
No lo intentes, porque
Puedes quemar tus alas y estrellarte contra el suelo
Te hace desear estar perdido y nunca encontrado
Pero sientes que tu cara se está sonrojando ahora
Mirando hacia atrás, siempre es el mismo círculo vicioso
Te enamoras como si te cayeras de una bicicleta
Y todos caminan en cámara lenta
No lo haces, no puedes controlar tu reacción
Deberías intentarlo, porque
Tus ojos son como un libro abierto
Uno puede decir todo por la forma en que miras
La forma en que te ves
Porque tus ojos son como un libro abierto
Uno puede decir todo por la forma en que miras
eres un libro abierto