Traducción de la letra de la canción Solid Gold - Tahiti 80

Solid Gold (original)

Now that she has put your life on hold
You can’t hardly wait to see the stars
You know that you’ve found your solid gold
But she’s left you with a few more scars
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech…
You were not obsessed with getting old
You were waiting for a new set of cards
The queen of hearts is back into the fold
The song has found its missing bar
And when, when things go bad
It’s like free falling into this hole
Inside your mind
And you hold on to what you had…
You go out of sight, out of reach
Wrong or right, out of speech

(traducción)

Ahora que ella ha puesto tu vida en espera
Apenas puedes esperar para ver las estrellas
Sabes que has encontrado tu oro sólido
Pero ella te ha dejado algunas cicatrices más.
Y cuando, cuando las cosas van mal
Es como caer libre en este agujero
Dentro de tu mente
Y te aferras a lo que tenías...
Te pierdes de vista, fuera de tu alcance
Bien o mal, fuera del habla...
No estabas obsesionado con envejecer
Estabas esperando un nuevo conjunto de cartas
La reina de corazones está de vuelta en el redil
La canción ha encontrado el compás que le faltaba
Y cuando, cuando las cosas van mal
Es como caer libre en este agujero
Dentro de tu mente
Y te aferras a lo que tenías...
Te pierdes de vista, fuera de tu alcance
Incorrecto o correcto, fuera del habla