Traducción de la letra de la canción Strung - Tahiti 80

Strung (original)

If seeing is believing, I know you are for real
The gift that keeps on giving, is quite hard to conceal
If you ever have to move on I promise to be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
Who’s got the upper hand?
I haven’t got a clue
My confidence is on the mend I owe it all to you
If you really gotta move on, I promise I’ll be strong
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(The way we constructed this rocket)
(Was to first lay down two guitars and the bass on the drop)
(One, two, three four)
(Sometimes I disconnect)
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) from my own reality
(Sometimes I disconnect) I get lost so easily
(Sometimes I disconnect) I don’t know what I’m gonna do
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
(Sometimes I disconnect) I guess I’m scared of losing you
I guess I’m scared of losing you

Strung (traducción)

Si ver es creer, sé que eres de verdad
El regalo que sigue dando, es bastante difícil de ocultar
Si alguna vez tienes que seguir adelante, prometo ser fuerte
(A veces me desconecto) de mi propia realidad
(A veces me desconecto) Me pierdo tan fácil
(A veces me desconecto) No sé qué voy a hacer
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
¿Quién tiene la ventaja?
no tengo ni idea
Mi confianza está mejorando. Te lo debo todo a ti.
Si realmente tienes que seguir adelante, te prometo que seré fuerte
(A veces me desconecto) de mi propia realidad
(A veces me desconecto) Me pierdo tan fácil
(A veces me desconecto) No sé qué voy a hacer
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
(A veces me desconecto) de mi propia realidad
(A veces me desconecto) Me pierdo tan fácil
(A veces me desconecto) No sé qué voy a hacer
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
(La forma en que construimos este cohete)
(Primero fue colocar dos guitarras y el bajo en la caída)
(Uno dos tres CUATRO)
(A veces me desconecto)
(A veces me desconecto) de mi propia realidad
(A veces me desconecto) Me pierdo tan fácil
(A veces me desconecto) No sé qué voy a hacer
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
(A veces me desconecto) de mi propia realidad
(A veces me desconecto) Me pierdo tan fácil
(A veces me desconecto) No sé qué voy a hacer
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
(A veces me desconecto) Supongo que tengo miedo de perderte
Supongo que tengo miedo de perderte