Traducción de la letra de la canción T.D.K - Tahiti 80

T.D.K (original)

I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I’d love to break down and cry
But I’ve never really learnt how to
And I managed to take you on a ride
And now we’re through
I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I became good at lying
(You were pretty good)
Or maybe when I was trying
(Did you try hard enough?)
Now I’ve done it so many times
It’s not like something new
Oh I wish I kept the truth inside
It’s a pain to get used to
Let me take you down
To the memory hole
It’s the start, the middle and the end
It’s everything I own
Use your imagination
I became good at lying
(You did your best to believe in me)
Or maybe when I was trying
(You kept acting like you didn’t see)
I became good at lying
(You were pretty good)
Or maybe when I was trying
(Did you try hard enough?)

(traducción)

Me volví bueno mintiendo
(Hiciste tu mejor esfuerzo para creer en mí)
O tal vez cuando estaba intentando
(Seguiste actuando como si no vieras)
Me encantaría romper y llorar
Pero nunca he aprendido a
Y logré llevarte de paseo
Y ahora hemos terminado
Me volví bueno mintiendo
(Hiciste tu mejor esfuerzo para creer en mí)
O tal vez cuando estaba intentando
(Seguiste actuando como si no vieras)
Me volví bueno mintiendo
(Eras bastante bueno)
O tal vez cuando estaba intentando
(¿Te esforzaste lo suficiente?)
Ahora lo he hecho tantas veces
No es como algo nuevo.
Oh, desearía haber guardado la verdad dentro
Es un dolor acostumbrarse
Déjame derribarte
Al agujero de la memoria
Es el principio, el medio y el final
es todo lo que tengo
Use su imaginación
Me volví bueno mintiendo
(Hiciste tu mejor esfuerzo para creer en mí)
O tal vez cuando estaba intentando
(Seguiste actuando como si no vieras)
Me volví bueno mintiendo
(Eras bastante bueno)
O tal vez cuando estaba intentando
(¿Te esforzaste lo suficiente?)