Traducción de la letra de la canción The Other Side - Tahiti 80

The Other Side (original)

Would you like to go back
Before it TURN BLACK
Remember the other side
It’s hard to go against the tide
Or walk if your step’s behind
You can’t make up your tired mind
Could you like to take care
BRING new stars
Close your eyes
Throw one more dart
A king is a LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
anyway
It goes on and on, still
you don’t know what to choose
between good and bad
You’re not sure what you want to know
What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something we shouldn’t talk about
What do you want?
Mother take back pains
All the colour is black
If something you shouldn’t think about
A king is A LANDSLIDE
And you feel trapped inside
Here comes another day
You are just too tired
anyway
It goes on and on
still
you don’t know what to choose
between good and bad
You’re not sure what you want to know
And it feels like you lost yourself away
Into the other side
Come on, come on, come on
between good and bad
You’re not sure what you want to know
between good and bad
You’re not sure what you want to choose
And it feels like you lost yourself away
Into the other side
Come on, come on, come on

(traducción)

¿Te gustaría volver?
Antes de que SE VUELVA NEGRO
Recuerda el otro lado
Es difícil ir contra la corriente
O camina si tu paso está atrás
No puedes decidirte tu mente cansada
¿Te gustaría cuidar
TRAER nuevas estrellas
Cierra tus ojos
Lanza un dardo más
Un rey es un deslizamiento de tierra
Y te sientes atrapado por dentro
Aquí viene otro día
Estás demasiado cansado
de todas formas
Sigue y sigue, todavía
no sabes que elegir
entre el bien y el mal
No estás seguro de lo que quieres saber
¿Qué quieres?
Madre toma dolores de espalda
Todo el color es negro.
Si algo de lo que no deberíamos hablar
¿Qué quieres?
Madre toma dolores de espalda
Todo el color es negro.
Si algo en lo que no deberías pensar
Un rey es UN DESLIZAMIENTO
Y te sientes atrapado por dentro
Aquí viene otro día
Estás demasiado cansado
de todas formas
Lo sigue y sigue
quieto
no sabes que elegir
entre el bien y el mal
No estás seguro de lo que quieres saber
Y se siente como si te hubieras perdido
en el otro lado
Vamos vamos vamos
entre el bien y el mal
No estás seguro de lo que quieres saber
entre el bien y el mal
No estás seguro de lo que quieres elegir
Y se siente como si te hubieras perdido
en el otro lado
Vamos vamos vamos