Traducción de la letra de la canción Turning Point - Tahiti 80

Turning Point (original)

You don’t miss me, you miss a time in your life
When everything seemed so much easier
Do you remember?
You used to dream about the future
Now it’s the fear, that keeps you up at night
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
You’re tempted, you’re tempted too easily
That’s what I like about you, that’s what scares me too
It’s been a while now, I need more of this
Am I asking too much?
Maybe I’m losing touch
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here
It feels like, I’m boxing my own shadow
I realised that I was on a wrong path
I knew that I had to change and mature
Feels like I stepped back and saw right through myself
It was the turning point
I, I wanna be where you are
It’s just sometimes, I don’t know where I’m going
Oh please don’t, don’t leave me standing here (Please don’t)
It feels like, I’m boxing my own shadow
I’m boxing my own shadow, boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)
Boxing my own shadow (Boxing my own shadow)

(traducción)

No me extrañas, extrañas un momento de tu vida
Cuando todo parecía mucho más fácil
¿Te acuerdas?
Solías soñar con el futuro
Ahora es el miedo, lo que te mantiene despierto por la noche
Yo, quiero estar donde tu estas
Es solo que a veces, no sé a dónde voy
Oh por favor no, no me dejes parado aquí
Se siente como si estuviera boxeando mi propia sombra
Estás tentado, estás tentado con demasiada facilidad
Eso es lo que me gusta de ti, eso es lo que me asusta también
Ha pasado un tiempo ahora, necesito más de esto
¿Estoy pidiendo demasiado?
Tal vez estoy perdiendo el contacto
Yo, quiero estar donde tu estas
Es solo que a veces, no sé a dónde voy
Oh por favor no, no me dejes parado aquí
Se siente como si estuviera boxeando mi propia sombra
Me di cuenta de que estaba en el camino equivocado
Sabía que tenía que cambiar y madurar
Se siente como si diera un paso atrás y vi a través de mí mismo
Fue el punto de inflexión
Yo, quiero estar donde tu estas
Es solo que a veces, no sé a dónde voy
Oh, por favor, no, no me dejes parado aquí (por favor, no)
Se siente como si estuviera boxeando mi propia sombra
estoy boxeando mi propia sombra, boxeando mi propia sombra (boxeando mi propia sombra)
Boxeando mi propia sombra (Boxeando mi propia sombra)
Boxeando mi propia sombra (Boxeando mi propia sombra)