Traducción de la letra de la canción When the Sun - Tahiti 80

When the Sun (original)

When the sun appears in the sky
When the moon slips away with the dark
You’ve been awake of a long time
Yes it’s true
You’re not sleeping like so many others do
Nightime isn’t the shelter
It’s supposed to be
Especially when you’re sad
You ride the mares at night
Even if you don’t want to
Even if you don’t want to
Nighttime, nighttime…

(traducción)

Cuando el sol aparece en el cielo
Cuando la luna se escapa con la oscuridad
Has estado despierto por mucho tiempo
Sí, es verdad
No estás durmiendo como tantos otros.
Nightime no es el refugio
se supone que debe ser
Especialmente cuando estás triste
Montas las yeguas por la noche
Incluso si no quieres
Incluso si no quieres
De noche, de noche…