Traducción de la letra de la canción Take Me to the Boats - Billie The Vision And The Dancers

Take Me to the Boats (original)

I can’t explain the way I feel
There is a pressure on my chest
And I can’t talk to you about this
'Cause I know what you would say
And I don’t blame you
I know you wanna make me smile but don’t, don’t
If all the memories were bad
I could go on without a doubt
Death’s been around since I was born
It’s like a tapestry on my wall
And we’ve changed it a thousand times
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in
You know I love you endlessly
This is not about that at all
I chose the safest path for you
You’re still to young to understand
You’re not a grown up yet
In this case I know I am so much older than you, ohh
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in

(traducción)

No puedo explicar cómo me siento
Hay una presión en mi pecho
Y no puedo hablarte de esto
Porque sé lo que dirías
Y no te culpo
Sé que quieres hacerme sonreír pero no, no
Si todos los recuerdos fueran malos
Podría seguir sin dudarlo
La muerte ha existido desde que nací
Es como un tapiz en mi pared
Y lo hemos cambiado mil veces
Pablo, ¿me puedes llevar a los barcos?
Donde el océano se encuentra con la tierra y donde el océano se encuentra con mi mano
Donde puedo sentir los vientos de cambio está soplando
Sabes que te amo infinitamente
Esto no se trata de eso en absoluto
Elegí el camino más seguro para ti
Todavía eres demasiado joven para entender
Aún no eres un adulto
En este caso sé que soy mucho mayor que tú, ohh
Pablo, ¿me puedes llevar a los barcos?
Donde el océano se encuentra con la tierra y donde el océano se encuentra con mi mano
Donde puedo sentir los vientos de cambio está soplando
Pablo, ¿me puedes llevar a los barcos?
Donde el océano se encuentra con la tierra y donde el océano se encuentra con mi mano
Donde puedo sentir los vientos de cambio está soplando