Traducción de la letra de la canción Before He Walked - Talib Kweli, Nelly, Abby Dobson

Before He Walked (original)

Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my heart, my music.
Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my life, my music.
I’m from a small city, but I have big dreams,
Had some good ideas, but I had better schemes
I thought the hustle way for me was etched in stones,
Until my pun to dime and name etched in stone.
My daughter’s growing up, my son on his way,
They closing in on me, I feel like every day.
Music saves me, soothing like the navy,
But a lifetime of scars only sixteen bars.
So I took the vibe with me using my life,
Yep, I propose the main music my wife.
If ever need to call a nigga music’s my night
And if I need to bring the girls together music’s my dice.
If I degraded and I haven’t even cried to,
I watch purpose prophesize about going through.
Music ain’t the knowledge itself
And I’m the knowledge itself, then I acknowledge your wealth.
Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my heart, my music.
Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my life, my music.
Music a part of me, I’m a bully,
Beating up the track with brutal lines.
The truth inside of me, rappers hit the booth and they lie to me,
I’m using the inspiration that they provide to me.
I’m redefining the space, you can call me the new geometry.
A picture of you, papa, when I google monogamy.
Now all the people who go irresponsibly
Thinking your album is trash is not the root of economy.
So you’re expecting the conscious and introspect of use
Each of lyrical vestibule, let me tell you what’s best for you.
My music gives you a message true or respect is due,
But music is emotion, that’s lost for me intellectual.
A tree in form of a far is never heard
Amongst the sparrows and the robbers and even the ghetto birds.
You download it for free but what I create the same
Ofcourse you’re nothing but a pair in making, trust me.
Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my heart, my music.
Like a medicine in times of war, helps me get over
The sweetest sounds I ever heard, my joy, my life, my music.
I was born on the afterbeat, I’m like ron for Johnson
When you reach the crossroads me and the devil have to meet
It’s sort of same thing as clever on when they soar
Lower went, looking for God and cleft kept on.
Willing to the same songs but we hear them different
Serenade the death like we got a fear of living.
Having the sounds on stage cause the spirit rising,
Stop the devilish ways where clever displays the lyricism.
The songs are a natural resource of actual street stories
Attract the police forces.
Slay to the rhythm the masses that rip off us.
And he could run before he walked.

(traducción)

Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi corazón, mi música.
Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi vida, mi música.
Soy de una ciudad pequeña, pero tengo grandes sueños,
Tenía algunas buenas ideas, pero tenía mejores esquemas
Pensé que el camino del ajetreo para mí estaba grabado en piedra,
Hasta mi juego de palabras y nombre grabado en piedra.
Mi hija está creciendo, mi hijo en camino,
Se acercan a mí, me siento como todos los días.
La música me salva, relajante como la marina,
Pero una vida de cicatrices solo dieciséis compases.
Así que me llevé la vibra conmigo usando mi vida,
Sí, propongo la música principal mi esposa.
Si alguna vez necesito llamar a un negro, la música es mi noche
Y si necesito unir a las chicas, la música es mi dado.
Si me degradé y ni siquiera he llorado,
Observo el propósito de profetizar acerca de pasar.
La música no es el conocimiento en sí
Y yo soy el conocimiento mismo, entonces reconozco tu riqueza.
Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi corazón, mi música.
Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi vida, mi música.
La música es una parte de mí, soy un matón,
Golpeando la pista con líneas brutales.
La verdad dentro de mí, los raperos golpean la cabina y me mienten,
Estoy usando la inspiración que me brindan.
Estoy redefiniendo el espacio, puedes llamarme la nueva geometría.
Una foto tuya, papá, cuando busco monogamia en Google.
Ahora toda la gente que va irresponsablemente
Pensar que tu álbum es basura no es la raíz de la economía.
Así que esperas el uso consciente e introspectivo
Cada uno de los vestíbulos líricos, déjame decirte qué es lo mejor para ti.
Mi música te da un mensaje verdadero o se debe respeto,
Pero la música es emoción, eso se pierde para mí intelectual.
Un árbol en forma de far nunca se escucha
Entre los gorriones y los ladrones e incluso los pájaros del gueto.
Te lo descargas gratis pero lo creo igual
Por supuesto que no son más que un par en formación, créanme.
Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi corazón, mi música.
Como una medicina en tiempos de guerra, me ayuda a superar
Los sonidos más dulces que he escuchado, mi alegría, mi vida, mi música.
nací en el afterbeat, soy como ron para johnson
Cuando llegues a la encrucijada, el diablo y yo tenemos que encontrarnos
Es algo así como inteligente cuando se elevan
Bajo fue, buscando a Dios y la hendidura siguió.
Dispuestos a las mismas canciones pero las escuchamos diferentes
Serenata a la muerte como si tuviéramos miedo de vivir.
Tener los sonidos en el escenario hace que el espíritu se eleve,
Detener las formas diabólicas donde ingenioso hace gala del lirismo.
Las canciones son un recurso natural de las historias callejeras reales
Atraer a las fuerzas policiales.
Matar al compás las masas que nos estafan.
Y podía correr antes de caminar.