| In order to understand today’s modern phonograph record
| Para entender el disco fonográfico moderno de hoy
|
| We must understand the concept of revolutions per minute
| Debemos entender el concepto de revoluciones por minuto
|
| Revolutions per minute refers to the unity of frequency of rotations
| Las revoluciones por minuto se refieren a la unidad de frecuencia de las rotaciones
|
| The number of full revolutions completed in one minute
| El número de revoluciones completas completadas en un minuto
|
| Around a fixed axis. | Alrededor de un eje fijo. |
| It is used as a measure
| Se utiliza como medida
|
| Of rotational speed of a mechanical component, such as a record player
| De la velocidad de rotación de un componente mecánico, como un tocadiscos
|
| Unfortunately that doesn’t even exist any more
| lamentablemente eso ya no existe
|
| Talib Kweli + Hi-Tek on this particular record you’re about to here
| Talib Kweli + Hi-Tek sobre este disco en particular que estás a punto de escuchar
|
| Take revolutions per minute to a new dimension
| Lleve las revoluciones por minuto a una nueva dimensión
|
| A shift in the paradigm of hip-hop
| Un cambio en el paradigma del hip-hop
|
| Please be sure to download this recording
| Asegúrese de descargar esta grabación
|
| From your nearest internet provider
| De tu proveedor de internet más cercano
|
| Which is in itself, a shift in the paradigm of music
| Lo cual es en sí mismo, un cambio en el paradigma de la música.
|
| May all of your dreams come true, tonight
| Que todos tus sueños se hagan realidad, esta noche
|
| And tomorrow as well
| Y mañana también
|
| And on into the future… | Y hacia el futuro... |