Traducción de la letra de la canción Guerrilla Monsoon Rap - Talib Kweli, Pharoahe Monch, Black Thought

Guerrilla Monsoon Rap (original)

Yeah
Yeah!
That’s what I’m talkin about!
Let’s do it… Kanye West, c’mon turn me up and
Black Thought, c’mon turn me up and
Pharoahe Monch, c’mon turn me up and
Talib Kweli in the house with
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
Yo, I hit these emcees with the grip of death like I was a Vulcan
Ain’t a lot of «ifs» an «ands», it’s just straight talkin'
It’s hard to swallow at times, so take portions
Bitin' off more than you can chew, create orphans
Emcee species endangered like dolphins
Rappers is spittin' nails into they own coffins (c'mon)
Hear come the Dundee moves rocket-launchin' (yeah)
Black Thought, quit playin' him close and back up off him
Kweli -- spruce to the tree, Bruce to the Lee
The real emcee, that your favorite rapper used to be
One by one I knock 'em out like Schoolly D — my rhymes is eulogy
A flea could move a tree, before ya think ya movin' me
I black and blue emcees — actin' new to me, get smacked stupidly
They lack skills, like the black community lack unity (uh)
Still my rhymes hurt like Ali to Fraiz'
Step off the stage to shouts of «Kweli boomayyay!!»
See these four emcees came to get down
Rearrange the rap game, change ya whole sound
Nigga you, got ta, understand the plot ta
Movin' and groovin' and always improvin' alot-ta
I’ll outfox the average Porsche Boxster talk
Break the bank on some old Frank Sinatra (New York…)
Slash Chi-Town, slash Philly
Check the blast from Geneva, you can get slapped silly
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
Okay… my sound drenches, each of the five senses
And hold the shock value of electrified fences
It’s truth or consequences, ride wit us or against us
Is you a dedicated soldier, or you a princess, dog?
I’m in it to win it and not for the wealth
Got a crib with a Grammy and a gat on the shelf
Nan nigga competition, gotta battle myself
And me and Kweli on a mission, gettin' Pharoahe for help
From natives walkin' the Trail of Tears to players sippin' Belvedere
We always comin' well prepared, and all my dogs' smellin' fear
Plus, even my niggas from the Bay, they say you hella scared
Truth or consequences, and all senses be well-aware
Your style — under-developed there, hell if I care
What hardship you claim to see, but I can tell by your stare
Nigga you fugazi, sayin' ya crew blazin'
Like sayin' Miss Cleo is a true Jamaican, we makin'
Guerrilla Monsoon rap, smell the fumes, get in tune wit it
When I attack your city, y’all gon' think Dr. Doom did it
Spit it like white trash in seed-spittin' contests
With a vendetta that sent a betta letter bomb to Congress
I’m pissed — cumulus clouds of ominous
Words of the Thor, the rawness that’ll restore ya calmness
Unless, you wanna be leg and armless
That’s parapaleg' for those who believe in bomb threats
Guerrilla Monsoon rap — all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat
We come through and all the shorties like «who dat?»
Got the whole crowd like «how ya do dat?»
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
And ya crew, give me dap like true dat

(traducción)

sí
¡Sí!
¡De eso estoy hablando!
Hagámoslo... Kanye West, vamos, enciéndeme y
Black Thought, vamos, enciéndeme y
Pharoahe Monch, vamos, enciéndeme y
Talib Kweli en la casa con
Rap de Guerrilla Monsoon: todos los cortos como "¿quién dat?"
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat
Llegamos y todos los bajitos como «¿quién dat?»
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat
Yo, golpeé a estos maestros de ceremonias con las garras de la muerte como si fuera un vulcano
No es un montón de "si" y "y", es solo hablar directamente
A veces es difícil tragar, así que tome porciones
Mordiendo más de lo que puedes masticar, crea huérfanos
Especie de maestro de ceremonias en peligro de extinción como los delfines
Los raperos están escupiendo clavos en sus propios ataúdes (vamos)
Escuche venir el Dundee mueve el lanzamiento de cohetes (sí)
Black Thought, deja de jugar con él y retrocede.
Kweli -- abeto al árbol, Bruce al Lee
El verdadero maestro de ceremonias, que solía ser tu rapero favorito
Uno por uno los noqueo como Schoolly D, mis rimas son elogios
Una pulga podría mover un árbol, antes de que pienses que me estás moviendo
Yo, los presentadores negros y azules, actuando como nuevos para mí, me golpean estúpidamente
Carecen de habilidades, como la comunidad negra carece de unidad (uh)
Todavía mis rimas duelen como Ali a Fraiz'
Baje del escenario a los gritos de «¡¡Kweli boomayyay!!»
Mira estos cuatro maestros de ceremonias vinieron a bajarse
Reorganiza el juego de rap, cambia tu sonido completo
Nigga, tienes que entender la trama.
Moviéndome y bailando y siempre mejorando mucho
Voy a ser más astuto que la charla promedio de Porsche Boxster
Rompe el banco con un viejo Frank Sinatra (Nueva York...)
Corta Chi-Town, corta Filadelfia
Mira la explosión de Ginebra, puedes recibir una bofetada tonta
Rap de Guerrilla Monsoon: todos los cortos como "¿quién dat?"
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat
Llegamos y todos los bajitos como «¿quién dat?»
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat
De acuerdo... mi sonido empapa, cada uno de los cinco sentidos.
Y mantener el valor de choque de cercas electrificadas
Es verdad o consecuencias, cabalga con nosotros o contra nosotros
¿Eres un soldado dedicado o eres una princesa, perro?
Estoy en esto para ganarlo y no por la riqueza
Tengo una cuna con un Grammy y un gat en el estante
Nan nigga competencia, tengo que pelear conmigo mismo
Y yo y Kweli en una misión, pidiendo ayuda a Pharoahe
Desde nativos caminando por el Sendero de las Lágrimas hasta jugadores bebiendo Belvedere
Siempre venimos bien preparados, y todos mis perros huelen a miedo
Además, incluso mis niggas de la bahía, dicen que estás muy asustado
Verdad o consecuencias, y todos los sentidos sean bien conscientes
Tu estilo, subdesarrollado allí, diablos si me importa
Qué dificultad dices ver, pero puedo decirlo por tu mirada
Nigga eres fugazi, diciendo que tu tripulación está ardiendo
Como decir que la señorita Cleo es una verdadera jamaicana, estamos haciendo
Guerrilla Monsoon rap, huele los humos, ponte en sintonía con él
Cuando ataque su ciudad, pensarán que el Dr. Doom lo hizo
Escúpelo como basura blanca en concursos de escupir semillas
Con una vendetta que envió una carta bomba beta al Congreso
Estoy enojado, cúmulos de ominosos
Palabras de Thor, la crudeza que te devolverá la calma
A menos que quieras tener piernas y brazos
Eso es parapaleg' para los que creen en amenazas de bomba
Rap de Guerrilla Monsoon: todos los cortos como "¿quién dat?"
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat
Llegamos y todos los bajitos como «¿quién dat?»
Tengo a toda la multitud como "¿cómo lo haces?"
Nigga tú, que te golpeen hasta que seas azul negro
Y tu tripulación, dame dap como verdadero dat