Traducción de la letra de la canción Great Expectations - Tank

Great Expectations (original)

Great Expectations
Lords in their chambers they’re handing out favours
They only answer to God
Watching the bankers the second rate chancers
Driving us into the ground
There’s a sign on his door says «Don't come in»
What’s he doing in there with his nistress?
There’s a sign on the door
Experience for sale
There’s a sign on the door.
I’m gonna get ya
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down
Priests and their morals sing Christmas carols
While drinking the communion wine
Mix up the story we know of Heaven and glory
See the blind leading blind
There’s a cross on the wall and a purple gown
It’s a story we know only too well
There’s a cross on the wall, and a candle bright
There’s a cross on the wall but it just ain’t right
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down
Here comes the young man fathering children
He’ll never see as they grow
Watching the young girl dancing for money
Swinging her legs round a pole
Forgotten child if you head goes wild
Forgotten child of despair
Forgotten child gotta rise above
If you gotta get crazy
Get high on love
We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down down down

Great Expectations (traducción)

Grandes expectativas
Señores en sus cámaras están repartiendo favores
Solo responden ante Dios
Mirando a los banqueros los chancers de segunda clase
Conduciéndonos al suelo
Hay un letrero en su puerta que dice "No entres"
¿Qué hace él ahí dentro con su nistress?
Hay un cartel en la puerta
Experiencia en venta
Hay un cartel en la puerta.
te voy a atrapar
Teníamos Grandes Expectativas
Pero todos ustedes nos defraudaron
Teníamos Grandes Expectativas
Simplemente nos defraudaste
Los sacerdotes y su moral cantan villancicos
Mientras bebía el vino de la comunión
Mezclar la historia que conocemos del cielo y la gloria
Ver a los ciegos guiando a los ciegos
Hay una cruz en la pared y un vestido morado
Es una historia que conocemos demasiado bien
Hay una cruz en la pared y una vela brillante
Hay una cruz en la pared, pero no está bien
Teníamos Grandes Expectativas
Pero todos ustedes nos defraudaron
Teníamos Grandes Expectativas
Simplemente nos defraudaste
Aquí viene el joven engendrando hijos
Él nunca verá como crecen
Viendo a la jovencita bailando por dinero
Balanceando sus piernas alrededor de un poste
Niño olvidado si tu cabeza se vuelve loca
Hijo olvidado de la desesperación
El niño olvidado tiene que elevarse por encima
Si tienes que volverte loco
Obtener alto en el amor
Teníamos Grandes Expectativas
Pero todos ustedes nos defraudaron
Teníamos Grandes Expectativas
Nos decepcionaste abajo abajo abajo