Traducción de la letra de la canción Song of the Dead - Tank

Song of the Dead (original)

There is darkness, there are shadows, there are voices that echo below
There is terror, there is anger that follows where ever we go
You can’t hide away ah from the wickedness
You can’t hide away here come the devil to steal your soul
I hear voices that sing me the SONG OF THE DEAD
I hear them calling me on
We are empty, we are foolish, we try but we can’t understand
When the evil comes a calling we should reach out with our hands
You can’t hide away ah from the wickedness
You can’t hide away here come the devil to steal your soul
There are voices that sing me the SONG OF THE DEAD
I hear them calling me on
When you can cry your heart will feel the world come crawling through your mind
When you can dream the nights will be easier easier for you and for me
(Oh my darling I must tell you, today I must go off to war
Don’t be frightened don’t be lonely, I promise to one day come home)
Don’t ride your tears, just call on the devil to sooth your soul
Don’t ride your fears

Song of the Dead (traducción)

Hay oscuridad, hay sombras, hay voces que resuenan abajo
Hay terror, hay ira que sigue donde quiera que vayamos
No puedes esconderte ah de la maldad
No puedes esconderte aquí, viene el diablo a robar tu alma
Escucho voces que me cantan el CANTO DE LOS MUERTOS
Los escucho llamándome
Estamos vacíos, somos tontos, lo intentamos pero no podemos entender
Cuando el mal viene un llamado, debemos extender nuestras manos
No puedes esconderte ah de la maldad
No puedes esconderte aquí, viene el diablo a robar tu alma
Hay voces que me cantan el CANTO DE LOS MUERTOS
Los escucho llamándome
Cuando puedas llorar, tu corazón sentirá que el mundo se arrastra por tu mente.
Cuando puedas soñar las noches serán más fáciles para ti y para mí
(Oh, cariño, debo decirte, hoy debo ir a la guerra
No te asustes, no te sientas solo, te prometo que algún día volveré a casa)
No montes tus lágrimas, solo llama al diablo para calmar tu alma
No montes tus miedos