Traducción de la letra de la canción War Machine - Tank

War Machine (original)

Bring us not to ruin, the fight is never over, till its over*
A politician lies and young men and women give up their lives.
Where evil finds its way, we will meet it and send it away.
All Praise the War Machine.
We watch them hiding in their lairs, at last to meet their maker.
Terror in their eyes as they ask «Have you come to save me?»
Some things we never learn and its so wrong, let’s take and stand.
War Machine Still it turns then it burns.
Now we’ve come to Praise the War Machine — Hail!
All Praise the War Machine — Hail!
Watch it burn.
Now we’ve come to Praise the War Machine — Hail!
All Praise the War Machine — Hail!
And as you lie before them now, the masters of your destruction.
Their pockets lined with gold let your past rise up to haunt them.
You tyrants in our midst, we despise you and soon you’ll be gone.
War machine still it turns and it’s so wrong.
Now we’ve come to Praise the War Machine — Hail!
All Praise the War Machine — Hail!

War Machine (traducción)

No nos lleves a la ruina, la lucha nunca termina, hasta que termina*
Un político miente y hombres y mujeres jóvenes dan su vida.
Donde el mal encuentre su camino, lo encontraremos y lo enviaremos lejos.
Todos elogian a la máquina de guerra.
Los vemos escondidos en sus guaridas, por fin para conocer a su creador.
Terror en sus ojos cuando preguntan «¿Has venido a salvarme?»
Algunas cosas que nunca aprendemos y están tan mal, tomémoslo y pongámonos de pie.
War Machine Todavía gira y luego arde.
Ahora hemos venido a alabar a la máquina de guerra: ¡Salve!
Alabado sea la máquina de guerra: ¡Salve!
Míralo arder.
Ahora hemos venido a alabar a la máquina de guerra: ¡Salve!
Alabado sea la máquina de guerra: ¡Salve!
Y mientras yaces ante ellos ahora, los maestros de tu destrucción.
Sus bolsillos forrados con oro dejan que tu pasado surja para perseguirlos.
Ustedes, tiranos entre nosotros, los despreciamos y pronto se irán.
La máquina de guerra sigue girando y está tan mal.
Ahora hemos venido a alabar a la máquina de guerra: ¡Salve!
Alabado sea la máquina de guerra: ¡Salve!