Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Tank

Judgement Day (original)

Judgement Day
Yours is such a heavy load I watch you bend
Carry me a little more I’ll be your very end
Then slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine
All that’s good gets swept away
All that’s evil will have its day
See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day
Empty head and empty heart I watch you crawl
With Judas as your only guide I watch you fall
So slowly unfold me and I will shine
You love yet you loathe me
I am divine
All that’s good gets swept away
All that’s evil will have its day
See the tears of the lost and lonely
Hear the fears as they cry in shame
See the tears of the lost and lonely
As they march to Judgement Day
Let’s drink the wine from timeless years and if you dare
To wipe away those bitter tears that keep you here

(traducción)

Día del juicio
La tuya es una carga tan pesada que te veo doblarte
Llévame un poco más, seré tu final
Entonces despliégame lentamente y brillaré
Me amas pero me odias
soy divino
Todo lo que es bueno es barrido
Todo lo que es malo tendrá su día
Ver las lágrimas de los perdidos y solitarios
Escucha los miedos mientras lloran de vergüenza
Ver las lágrimas de los perdidos y solitarios
Mientras marchan hacia el Día del Juicio
Cabeza vacía y corazón vacío te veo gatear
Con Judas como tu única guía te veo caer
Despliégame tan lentamente y brillaré
Me amas pero me odias
soy divino
Todo lo que es bueno es barrido
Todo lo que es malo tendrá su día
Ver las lágrimas de los perdidos y solitarios
Escucha los miedos mientras lloran de vergüenza
Ver las lágrimas de los perdidos y solitarios
Mientras marchan hacia el Día del Juicio
Bebamos el vino de los años eternos y si te atreves
Para limpiar esas lágrimas amargas que te mantienen aquí