Traducción de la letra de la canción Honour and Blood - Tank

Honour and Blood (original)

Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood

Honour and Blood (traducción)

¿Son nuestros, por encima de la cabeza, por qué no pueden disparar al enemigo en su lugar?
Tomamos el chelín del rey por matar al huno
Allá, deben estar ciegos, creen que estamos cantando canciones para pasar el tiempo
Caminar a través de minas terrestres no es muy divertido
Ver esos cielos azules me recuerda a mi hogar
Parecen olvidar que estamos hechos de carne, sangre y hueso
Pero no vinimos aquí para morir solos para ser recordados en una torre de piedra
Por su honor por su honor y su sangre, honor y sangre
Mira el miedo en nuestros ojos, nos patean para asegurarse de que todavía estamos vivos
Para cumplir con el deber de dispararle a alguien si estuviera muerto lo entendería
Pero nunca pensé que podría matar a un hombre
Tal vez mañana no vea el sol
Ver esos cielos azules me recuerda a mi hogar
Parecen olvidar que estamos hechos de carne, sangre y hueso
Pero no vinimos aquí para morir solos para ser recordados en una torre de piedra
Por su honor por su honor y su sangre, honor y sangre
¿Son nuestros, por encima de la cabeza, por qué no pueden disparar al enemigo en su lugar?
Tomamos el chelín del rey por matar al huno
Allá, deben estar ciegos, creen que estamos cantando canciones para pasar el tiempo
Caminar a través de minas terrestres no es muy divertido
Ver esos cielos azules me recuerda a mi hogar
Parecen olvidar que estamos hechos de carne, sangre y hueso
Pero no vinimos aquí para morir solos para ser recordados en una torre de piedra
Por su honor por su honor y su sangre, honor y sangre