Traducción de la letra de la canción World on Fire - Tank

World on Fire (original)

Their bombs are crashing down
Over head
A burning ocean of fire
Our soldiers won’t come back
From the dead
No life no hope no desire
Now we rise as one
And stand with both feet on the ground
This can’t go on for all eternity
Their hatred soon will expire
No we stand as one
And force them to see what they’ve done
This life we are living will soon
Come to end
A time for forgiving is lost there
With the stand
Their evil come feed off your
Wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
The aftermath of blood flowing red
Just like an ocean of fire
Now we fight as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
We must stand as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire

World on Fire (traducción)

Sus bombas se están estrellando
Gastos generales
Un océano ardiente de fuego
Nuestros soldados no volverán
de los muertos
Sin vida, sin esperanza, sin deseo
Ahora nos levantamos como uno
Y párate con ambos pies en el suelo
Esto no puede continuar por toda la eternidad
Su odio pronto expirará
No, estamos como uno
Y obligarlos a ver lo que han hecho
Esta vida que estamos viviendo pronto
Ven al final
Allí se pierde un tiempo de perdonar
con el soporte
Su maldad viene a alimentarse de tu
Mano abierta de par en par
no puedes ver, no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
no puedes ver
no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
Esta guerra se está cerrando sobre la cabeza
Ahora salva a tus hijos y a tus hijas
Las secuelas de la sangre que fluye roja
Como un océano de fuego
Ahora luchamos como uno
¡Y envíalos a todos de vuelta al infierno!
Su maldición de destrucción pronto
Ven al final
Un tiempo para recordarles que estaremos aquí
y defender
No dejes que vengan a alimentarse
tu mano abierta
no puedes ver, no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
no puedes ver
no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
no puedes ver
no puedes ver
Nuestro mundo está en llamas
Esta guerra se está cerrando sobre la cabeza
Ahora salva a tus hijos y a tus hijas
Debemos permanecer como uno
¡Y envíalos a todos de vuelta al infierno!
Su maldición de destrucción pronto
Ven al final
Un tiempo para recordarles que estaremos aquí
y defender
No dejes que vengan a alimentarse
tu mano abierta
no puedes ver, no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
no puedes ver
no puedes ver
Estamos viendo nuestro mundo incendiarse
no puedes ver
no puedes ver
Nuestro mundo está en llamas