Traducción de la letra de la canción Hold On - Tank

Hold On (original)

It’s been a long time since I’ve come round here
Nothing’s changed everything still like before
It’s been a long ride one state to the next
Run around baby cause I’m on the attack
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find a way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real
I’ve seen the mountains seen them crumbling down
Slide into the ocean as I’m coming around
I feel the shock waves and I gotta react
Don’t have all the answers but I’m not looking back
I’ve got you on the run like a thief in the night
Chase you from the shadows push you back to the light
You’ve had your last chance now I’m gonna attack
No one gonna save you got a noose round your neck
Taste the rainbow and let that remind you
You can run but you can not hide
Thought you’re immune to my fire
Burn the truth that’s inside
Hold on, hold on
This time we know that it’s gonna be real
You’ve got seven days of summer baby
That’s all that you’re gonna get
Seven days of summer baby that’s all…
Baby that’s all…
Baby that’s all you’re gonna get
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find your way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que vine por aquí
Nada ha cambiado todo sigue como antes
Ha sido un largo viaje de un estado a otro
Corre bebé porque estoy en el ataque
Soy un arma cargada que te tengo en la mira
Caer en la muerte hermosa con el lanzamiento de un dado
Esta es tu última oportunidad, tienes que exponerlo todo
Mamá dice que te va a sacudir esta noche
Deja que los ríos fluyan como si tuvieran razón
Que encuentren su camino hacia el mar
Recupera tus esperanzas y deseos.
Encuentra un camino de regreso a mí
Aguanta, aguanta
Esta vez sabes que va a ser real
He visto las montañas, las he visto derrumbarse
Deslízate en el océano mientras me acerco
Siento las ondas de choque y tengo que reaccionar
No tengo todas las respuestas, pero no voy a mirar hacia atrás.
Te tengo huyendo como un ladrón en la noche
Perseguirte desde las sombras Empujarte de vuelta a la luz
Has tenido tu última oportunidad ahora voy a atacar
Nadie te salvará, tienes una soga alrededor de tu cuello
Prueba el arcoiris y deja que eso te recuerde
Puedes correr pero no esconderte
Pensé que eras inmune a mi fuego
Quema la verdad que hay dentro
Aguanta, aguanta
Esta vez sabemos que va a ser real
Tienes siete días de verano bebé
Eso es todo lo que obtendrás
Siete días de verano bebé, eso es todo...
bebe eso es todo...
Cariño, eso es todo lo que obtendrás
Soy un arma cargada que te tengo en la mira
Caer en la muerte hermosa con el lanzamiento de un dado
Esta es tu última oportunidad, tienes que exponerlo todo
Mamá dice que te va a sacudir esta noche
Deja que los ríos fluyan como si tuvieran razón
Que encuentren su camino hacia el mar
Recupera tus esperanzas y deseos.
Encuentra tu camino de regreso a mí
Aguanta, aguanta
Esta vez sabes que va a ser real