Traducción de la letra de la canción War Dance - Tank

War Dance (original)

Last chance I gotta get out
Ain’t got no business riding back
To the front
Church bells ringing their count
Your days are numbered and it’s all
That I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
We don’t share the values of life
Got no connection with the hand and the knife
Spill blood of those you don’t like
There ain’t no virgins at the end of your hike
At your grave I’ll be waiting
Counting all of the dead you left in your wake
Now is the time you’ve been praying for
Your cries fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
Times up I’m gonna break out
Ain’t gonna sit here while you push me around
Still bells ring out their count
Your days are numbered and it’s all that I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance

War Dance (traducción)

Última oportunidad tengo que salir
No tengo ningún negocio de volver
Al frente
Campanas de la iglesia sonando su cuenta
Tus días están contados y es todo
Lo que quiero
eso es todo lo que pido
Nada más que sé que te mereces
Y ahora te veo fallar
Tus palabras caen muertas a mis pies
Caer muerto a mis pies
Este es el sonido del silencio
Todos somos parte de esta danza de guerra
Este es nuestro mundo de locura
No podemos sobrevivir con tus promesas
Este es el sonido del silencio
Nuestra sangre está en tus manos
Prepárate para nuestra danza de guerra
No compartimos los valores de la vida
No tengo conexión con la mano y el cuchillo
Derrama sangre de aquellos que no te gustan
No hay vírgenes al final de tu caminata
En tu tumba estaré esperando
Contando todos los muertos que dejaste a tu paso
Ahora es el momento por el que has estado orando
Tus gritos caen muertos a mis pies
Caer muerto a mis pies
Este es el sonido del silencio
Todos somos parte de esta danza de guerra
Este es nuestro mundo de locura
No podemos sobrevivir con tus promesas
Este es el sonido del silencio
Nuestra sangre está en tus manos
Prepárate para nuestra danza de guerra
Veces hasta que voy a estallar
No me sentaré aquí mientras me empujas
Todavía suenan las campanas su conteo
Tus días están contados y es todo lo que quiero
eso es todo lo que pido
Nada más que sé que te mereces
Y ahora te veo fallar
Tus palabras caen muertas a mis pies
Caer muerto a mis pies
Este es el sonido del silencio
Todos somos parte de esta danza de guerra
Este es nuestro mundo de locura
No podemos sobrevivir con tus promesas
Este es el sonido del silencio
Nuestra sangre está en tus manos
Prepárate para nuestra danza de guerra