Traducción de la letra de la canción Big Ninja Bike - Tanya Stephens

Big Ninja Bike (original)

Aye Gadaffi
Diss is nat a pain ting you know
An diss is nat a boast to you fren dem down de lane ting
A juss de works baby
(Chrous)
Me want a man way have a big ninja bike fi me ride pan
Na waan no flim flam
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Honda 50 a push over
Dem bike dey caan reach Hanover
Caw nuff man juss get leff ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (wha me say)
Before you mek anodder speech
Mek sure you bike carn reach
Cause me nuh warn you pick me up Fi carry me a Negril and broke down outa Treasure Beach
If a wan ting me caan stan (aye)
Is a boastful man
Way a tell gal how him full a stamina
An caan run a good furlong
(chrous)
A wha me say me want a big ninja bike fi me ride pan
Na waan no small one
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
No lickle Honda 50 caan park ina me space (hell no)
Some man say dem a dads but dem juss lose de race (laugh)
Laugh afta dem cause a time dem a waste
Dem disqualify me fling dem outa de race
Well its a cute F2 me a search fa Or 11−50 Honda
Because da gal nar ride no scooter (aye)
A wanda way tek a yute ya Waan come walk barefoot like Muta
(you better stap an listen to da trute ya)
Chrous
A juss de big ninja bike fi me ride pan
Na warn no small one
Way na have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
A kawasaki me a cry fa Suzuki me wait de whole night fa Zuki have de 4−59 tarp fi ton tanya in a big rida (aye)
Fram you never back fire (aye)
You never puncture no tire
Fram a you have de skill an you never yet spare
Me back you cause me no you a no liar
Chrous
You have de big ninja bike fi me ride pan
Juss de right wan
Way have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Nuh want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(traducción)

Sí, Gadaffi
Diss no es una pintura, ya sabes
Un diss no es un alarde para ti fren dem down delane ting
Un bebé juss deworks
(Chrus)
Yo quiero una manera de hombre tener una gran bicicleta ninja fi me paseo pan
Na waan no flim flam
Way Nuh tiene el equipo adecuado
Pase toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Big ninja bike fi me ride pan
No quiero ninguna forma flim flam na tener el equipo adecuado
Rebotame toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Honda 50 un empujón
Dem bike dey caan llegar a Hannover
Caw nuff man juss get letf ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (lo que yo digo)
Antes de que mek otro discurso
Mek seguro de que alcance la bicicleta carn
Porque yo, no, te advierto que me recojas, me lleves un Negril y se rompa en Treasure Beach
Si me quieres caan stan (sí)
es un hombre jactancioso
Manera de decirle a la chica cómo llena su resistencia
Un caan corre un buen estadio
(croo)
¿Qué me dices? Quiero una gran bicicleta ninja para mí.
Na waan no pequeño
Way Nuh tiene el equipo adecuado
Pase toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Big ninja bike fi me ride pan
No quiero ninguna forma flim flam na tener el equipo adecuado
Rebotame toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
No lickle Honda 50 caan park ina me space (diablos no)
Algunos hombres dicen que son padres, pero solo pierden la carrera (risas)
Laugh afta dem causa un tiempo dem un desperdicio
Dem descalificarme fling dem outa de race
Bueno, es un lindo F2 para mí una búsqueda fa O 11−50 Honda
Porque da gal nar no monta scooter (sí)
A wanda way tek a yute ya Waan ven a caminar descalzo como Muta
(Será mejor que aprendas y escuches la verdad)
crous
A juss de big ninja bike fi me ride pan
Na advertir no pequeño
Manera de no tener el equipo adecuado
Pase toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Big ninja bike fi me ride pan
No quiero ninguna forma flim flam na tener el equipo adecuado
Rebotame toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Un kawasaki yo un llanto fa Suzuki yo espera toda la noche fa Zuki tiene la lona 4-59 fi ton tanya en una gran rida (sí)
Fram nunca contraatacas (sí)
Nunca pinchas ningún neumático
Fram a tienes de habilidad y nunca aún sobras
Me devuelves me provocas no eres un mentiroso
crous
Tienes la gran bicicleta ninja fi me ride pan
Juss de right wan
Manera de tener el equipo adecuado
Pase toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa
Big ninja bike fi me ride pan
Nuh no quiero flim flam way na tener el equipo adecuado
Rebotame toda la noche en tu diván
Gee me de right slam
Porque da gal ya no te importa