Traducción de la letra de la canción Boom Wuk - Tanya Stephens

Boom Wuk (original)

Wha U say
U wan fi knore why de eye check fo de eye
A nuh nuh’n
If u knore it bruk dung fix it
An' u see from u a get wha u fi get
Eryting?
a set
Jus work wid it man
Wha me say, u a hear me
Aright
It’s not the way u walk
An' it’s not the way u talk
An' it’s not your beat up car
U definitely ain’t no movie star
It’s not the clothes u wear
An' it’s not your nappy hair
It’s not your gangsta flex
Bearbee it’s all about de sex
Me jus live off u boom wuk
Love de way u have me pum pum stuck
Pon de big buddy, pon de big stick
Tell me tan?
when me bum flick
Love de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal stuck
Climb up on de cab inna de big truck
Have me a let off even thou' u bruk
Love de long ding dong (4*)
Yow
Wha me say
Me nuh even understand a why u wife a bruk war
U mighta love me but to me is jus a hook start
Me jus a cut an' guh thru, fling me kitty pon u an' if de claw dem hol' u good
luck star
Tired fi hear all a me fren dem a stress pon, why pick u when me cyan have de
best man
But how dem suh sure u nuh de best one when a me de length a impress pon
Gimme de boom wuk
Love de way u have me pum pum stuck
Pon de big buddy, pon de big stick
Tell me tan?
when me bum flick
Love de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal stuck
Climb up on de cab inna de big truck
Have me a let off even thou' u bruk
Love de long ding dong (4*)
A wha me say
Yow
Lately u say u get a vybez, say u nuh tink we a guh make it
Say me only hearin tings when u naked
Here’s a good way fi make it work, when u see de lose de pants n de shirt
U nuh haffi knock cuz me dun lef de door on unlock
Me a de target, mek sure u machine deh pon cock
Ride or die, wha u say mister champion jack
Tek me back to de track
Yo me love de boom wuk
Love de wya u have me pum pum stuck
Pon de big buddy, pon de big stick
Tell me tan?
when me bum flick
Love de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal stuck
Climb up on de cab inna de big truck
Have me a let off even thou' u bruk
Love de long ding dong (4*)
Wha me say
It’s not the way u walk
An' it’s not the way u talk
An' it’s not your beat up car
U definitely ain’t no movie star
It’s not the clothes u wear
An' it’s not your nappy hair
An' it’s not your gangsta flex
Bearbee it’s all about de sex
Me jus live off u boom wuk
Love de way u have me pum pum stuck
Pon de big buddy, pon de big stick
…(continue chorus til fade)

Boom Wuk (traducción)

¿Qué dices?
U wan fi knore por qué el ojo revisa el ojo
Un nuh nuh'n
Si lo sabes, arréglalo.
Y ves de ti obtener lo que obtienes
¿Eritando?
un conjunto
Solo trabaja con eso, hombre
Lo que yo digo, me escuchas
Rectamente
no es tu forma de caminar
Y no es la forma en que hablas
Y no es tu auto destartalado
Definitivamente no eres una estrella de cine
No es la ropa que usas
Y no es tu pelo de pañal
No es tu gangsta flex
Bearbee todo se trata de sexo
Yo solo vivo de u boom wuk
Amor de manera que me tienes atascado pum pum
Pon de gran amigo, pon de gran palo
Dime bronceado?
cuando me muevo
Amor de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal atascado
Sube a la cabina en el camión grande
Hazme dejar ir incluso tú, bruk
Amor de long ding dong (4*)
Yo
lo que yo digo
Me nuh incluso entiendo un por qué tu esposa una guerra bruk
Es posible que me ames, pero para mí es solo un comienzo de gancho
Yo solo un corte y 'guh thru, tírame gatito pon u y si de garra dem hol' u bueno
estrella de la suerte
Cansado de oír todo un me fren dem a stress pon, ¿por qué elegirte cuando yo cyan tengo de
el mejor hombre
Pero cómo dem suh sure u nuh de best one when a me de length a impress pon
Dame de boom wuk
Amor de manera que me tienes atascado pum pum
Pon de gran amigo, pon de gran palo
Dime bronceado?
cuando me muevo
Amor de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal atascado
Sube a la cabina en el camión grande
Hazme dejar ir incluso tú, bruk
Amor de long ding dong (4*)
Un qué yo digo
Yo
Últimamente dices que tienes un vybez, dices que nuh piensas que lo logramos
Dime solo escucho cosas cuando estás desnudo
Aquí hay una buena manera de hacer que funcione, cuando veas perder los pantalones y la camisa.
U nuh haffi toc porque me dun izquierda de la puerta en desbloquear
Me a de target, mek sure u machine deh pon cock
Cabalga o muere, ¿qué dices, señor campeón jack?
Déjame volver a la pista
Yo me encanta de boom wuk
Love de wya me tienes atascado pum pum
Pon de gran amigo, pon de gran palo
Dime bronceado?
cuando me muevo
Amor de long ding dong, boom wuk
Love de way u wuk u mek dis gyal atascado
Sube a la cabina en el camión grande
Hazme dejar ir incluso tú, bruk
Amor de long ding dong (4*)
lo que yo digo
no es tu forma de caminar
Y no es la forma en que hablas
Y no es tu auto destartalado
Definitivamente no eres una estrella de cine
No es la ropa que usas
Y no es tu pelo de pañal
Y no es tu gangsta flex
Bearbee todo se trata de sexo
Yo solo vivo de u boom wuk
Amor de manera que me tienes atascado pum pum
Pon de gran amigo, pon de gran palo
... (continuar el coro hasta que se desvanezca)