Traducción de la letra de la canción Cherry Brandy - Tanya Stephens

Cherry Brandy (original)

Who do you call at 2 in da morning when you’re feeling lonely and got no friends
Where do you go when you run outof places and the walls of your dreams
Come crashing in
What do you do whern you’ve used all your voices and your only choice is
packing it in
Who wants to know that your life is a crisis cause you’re paying the prices for
living in sin
Nobody wants to know
If you’re feeling down in the dumps
You climb all the way to the top floor but you can’t even get up the guts to
jump
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fine (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Where do you go when your world turns sour and every hour just brings more pain
Who wants to know that you’re crying a river happens over and over and it’s all
the same
What do you do when you’ve given your heart and it’s torn apart and thrown back
in your face
Who wants to know that your life is open and words are spoken that you can’t
erase
The world always looks better after I’ve put down a few
Though we’re not together, when I’m stoned I’m lying next to you
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fin (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Everybody calls me just another drunken slob
But I see yoru face in every glass of wine I’ve have
Since you no longer think of coming around
Nuttin wrong wit me drinkin and coming around
Still got hopes of seeing you again but until then
Chant
Well if me drinkin a yuh problem, F' U then
Me best friend a Mr. Wray and him Nephew dem
And if some Heineken a freeze me haffi rescue them
When it comes to 'passing the bar'
I’m not the best student no
REPEAT Hook

(traducción)

¿A quién llamas a las 2 de la mañana cuando te sientes solo y no tienes amigos?
¿A dónde vas cuando te quedas sin lugares y las paredes de tus sueños?
Ven a estrellarte
¿Qué haces cuando has usado todas tus voces y tu única opción es
empacando en
¿Quién quiere saber que tu vida es una crisis porque estás pagando los precios de
viviendo en pecado
nadie quiere saber
Si te sientes deprimido
Subes todo el camino hasta el último piso pero ni siquiera puedes levantar las agallas para
saltar
Gancho
Brandy de cereza (Hennessey y Red Bull)
Viene muy bien (Johnny Walker Blue baby)
Vino de vodka y whisky (bebe otro trago)
Baja bien (toma otra 'Q' bebé)
Si tengo suerte (si Jack Daniels te tiene girando)
Tal vez llegue a los 40 (tambalearse hacia el baño bebé)
Pero feliz todavía no es amigo mío (déjalo salir, estarás bien)
¿A dónde vas cuando tu mundo se vuelve amargo y cada hora trae más dolor?
¿Quién quiere saber que estás llorando? Un río pasa una y otra vez y es todo.
lo mismo
¿Qué haces cuando has dado tu corazón y lo destrozan y lo devuelven?
en su cara
¿Quién quiere saber que tu vida está abierta y se pronuncian palabras que no puedes
borrar
El mundo siempre se ve mejor después de haber dejado algunos
Aunque no estemos juntos, cuando estoy drogado estoy acostado a tu lado
Gancho
Brandy de cereza (Hennessey y Red Bull)
Viene muy bien (Johnny Walker Blue baby)
Vino de vodka y whisky (bebe otro trago)
Baja la aleta (agarra otro bebé 'Q')
Si tengo suerte (si Jack Daniels te tiene girando)
Tal vez llegue a los 40 (tambalearse hacia el baño bebé)
Pero feliz todavía no es amigo mío (déjalo salir, estarás bien)
Todo el mundo me llama solo otro vagabundo borracho
Pero veo tu cara en cada copa de vino que tomo
Como ya no piensas en venir
Nuttin mal conmigo bebiendo y dando la vuelta
Todavía tengo esperanzas de volver a verte, pero hasta entonces.
Cantar
Bueno, si yo bebo un problema, joder, entonces
Mi mejor amigo un Sr. Wray y él Sobrino dem
Y si algunos Heineken me congelan, haffi rescatarlos
Cuando se trata de 'pasar el listón'
no soy el mejor estudiante no
Gancho REPETIR