Traducción de la letra de la canción Hit and Run - Tanya Stephens

Hit and Run (original)

For better or for worse
Feels much too much like a curse
For what God has joined together
Let no man put us under
Let no man pull apart
And you shall wear this promise
No matter how uncomfortable
Like a yolk around your heart
Tried to do it by the book
Tried to walk the line
Still have the bruises from falling off
So many times
Don’t mind the gravitation
Nor the monopoly
But what good is ever after
Without the happily
Gonna run with the wind in my hair
And be glad that I’m free
Cuz right now baby
It’s all about me
Tired of watching the distance
Grow wider everyday
Finding more ways to say it
Meaning less of what you say
Insisting we’re still together
Insist we still appear
But I can’t see you in my visions
And I cant feel you when we’re
So tired of living
In this masquerade
You better get out of my way
Cuz I got no breaks and I’m gonna
hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Somebody’s broken and it shouldn’t be me no
So I’m locking my heart up
Where nobody can reach
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
So I’m taking my chances
On a whole string of romances
I’m putting a brand new spring on his ring
I’m not investing a thing cuz I know its just a fling
And I say for better or for worse
Sounds much too much like a curse
So I’ma cover my plates I’m gonna cut my breaks so get out of my way
Hit and run
Too complicated to stick around or
I tried it and I hate it
Higher ground
Feels so much safer
Than falling down
And living in a crater
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
Of your love
I take what I’m given in the heat of the night
I won’t be the disappointed if it don’t turn out right
I’ma hit and run

(traducción)

Para bien o para mal
Se siente demasiado como una maldición
Por lo que Dios ha unido
Que nadie nos ponga debajo
Que ningún hombre se separe
Y llevarás esta promesa
No importa lo incómodo
Como una yema alrededor de tu corazón
Traté de hacerlo por el libro
Intenté caminar por la línea
Todavía tengo los moretones por caerse
Tantas veces
No te preocupes por la gravitación
Ni el monopolio
Pero qué bueno es para siempre
sin el felizmente
Voy a correr con el viento en mi cabello
Y alégrate de que soy libre
Porque ahora mismo bebé
Todo es acerca de mi
Cansado de ver la distancia
Hazte más ancho cada día
Encontrar más formas de decirlo
Significa menos de lo que dices
Insistiendo en que todavía estamos juntos
Insiste en que sigamos apareciendo
Pero no puedo verte en mis visiones
Y no puedo sentirte cuando estamos
Tan cansado de vivir
En esta mascarada
Será mejor que te quites de mi camino
Porque no tengo descansos y voy a
pega y corre
Demasiado complicado para quedarse o
Lo probé y lo odio
Terreno más alto
Se siente mucho más seguro
que caer
Y viviendo en un cráter
Alguien está roto y no debería ser yo, no
Así que estoy encerrando mi corazón
Donde nadie puede llegar
Tomo lo que me dan en el calor de la noche
No me decepcionaré si no sale bien
Así que me estoy arriesgando
En toda una cadena de romances
Estoy poniendo un resorte nuevo en su anillo
No estoy invirtiendo nada porque sé que es solo una aventura
Y digo para bien o para mal
Suena demasiado como una maldición
Así que voy a cubrir mis platos. Voy a cortar mis descansos, así que sal de mi camino.
Pega y corre
Demasiado complicado para quedarse o
Lo probé y lo odio
Terreno más alto
Se siente mucho más seguro
que caer
Y viviendo en un cráter
de tu amor
de tu amor
de tu amor
de tu amor
de tu amor
de tu amor
Tomo lo que me dan en el calor de la noche
No me decepcionaré si no sale bien
Soy golpe y fuga